七色フォトグラフ - 放課後プリンセス

七色フォトグラフ - 放課後プリンセス (放课后Princess)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：石谷光

曲：石谷光

「あなたが好き」
「我喜欢你」
壊れそうで泣きたくなる
仿佛随时都会破碎 令我想要哭泣
出会った頃から撮りためた写真
从相遇那刻起积攒的相片
ふと見返してみたんだ
此刻突然想要重新翻阅
どこかあどけない
画面里泛着稚气的
赤らんだ頬の青い
绯红脸颊与青涩面容
二人がいた
是我们共同的印记
一枚一枚に密封されてる
每一帧都被珍藏的
大切な想い出たち
都是无比珍贵的回忆
フレームのなかに収めきれない
相框难以收纳的思念
気持ちも解凍される
此刻也重新变得鲜活
変わっていくものと
不断变迁的事物与
変わらないもの
永恒不变的心意
優しい笑顔はずっとそのまま
温柔笑容始终如一
「あなたが好き」
「我喜欢你」
見つめるほど溢れてくる
越是凝视越是满溢心间
「あなたが好き」
「我喜欢你」
壊れそうで泣きたくなる
仿佛随时都会破碎 令我想要哭泣
七色に輝くフォトグラフ
闪耀七色光芒的相片
真っ白な肌と長い黒髪が
雪白肌肤与乌黑长发
描き出すコントラスト
勾勒出鲜明的对比度
どんな背景も金色に光りだすよ
只要有你在身边
一緒ならば
任何背景都会绽放金色光芒
少しづつ近づく叶えたい夢
逐步靠近想要实现的梦想
辿り着くその日も共に写ろう
抵达终点之日也要共同入镜
最初の一枚撮った日
从拍摄第一张照片的那天
心は決まったんだ
心意就已坚定不移
「あなたが好き」
「我喜欢你」
想うだけで強くなれる
光是思念就能变得坚强
「あなたが好き」
「我喜欢你」
たとえこれが片道でも
哪怕这是条单行轨道
「あなたが好き」
「我喜欢你」
見つめるほど溢れてくる
越是凝视越是满溢心间
「あなたが好き」
「我喜欢你」
壊れそうで泣きたくなる
仿佛随时都会破碎 令我想要哭泣
七色に輝くフォトグラフ
闪耀七色光芒的相片
虹色に輝くフォトグラフ
闪耀彩虹色彩的相片