夢ゴコチ - 江口洋介

夢ゴコチ - 江口洋介 (えぐち ようすけ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：江口洋介

曲：江口洋介

そんな風に見つめないで
请不要用那样的眼神凝望我
サイドシートから
从副驾驶座投来
オレはわりと見かけよりも
我远比表面看起来
その気になりやすい
更容易陷入情网
組みなおしたその足もとが
你重新交叠的双腿
非常にもどかしく
令人焦躁难耐
ふととぎれた
对话突然中断的间隙里
会話のすきまを天使が
天使悄然降临
今夜は君を抱きしめたいよ
今夜我只想紧紧拥抱你
もっと深く知りたいから
因为渴望更深地了解你
今夜は君を抱きしめたいよ
今夜我只想紧紧拥抱你
すぐに今すぐに夢ごこち
即刻就想坠入这迷离梦境
終わるまでは
在故事落幕之前
終わらないよ恋の物語
这场恋曲永不终结
でも本当うそじゃないよ
但请相信绝非谎言
すごくすてきだよ
此刻真的美妙至极
サンルーフをあけて
敞开天窗
夜風が誘う甘い香り
夜风裹挟着甜美芬芳轻抚
ほらきれいだねなんて
说着「看啊多美」的星空
星空はうわの空
早已无心观赏
今夜は君を抱きしめたいよ
今夜我只想紧紧拥抱你
もっと遠くへつれてくから
因为想带你去往更远之处
今夜は君を抱きしめたいよ
今夜我只想紧紧拥抱你
すぐにもうすでに夢ごこち
此刻已然置身甜蜜梦境
このまま君をはなさないよ
我绝不会就此放开你
青い月夜の虹を渡り
跨越青蓝月夜下的彩虹
このまま君をはなさないよ
我绝不会就此放开你
Every day every night
每时每刻每分每秒
今夜は君を抱きしめたいよ
今夜我只想紧紧拥抱你
もっと深く知りたいから
因为渴望更深地了解你
今夜は君を抱きしめたいよ
今夜我只想紧紧拥抱你
あまい一夜の夢ごこち
沉醉于甘美一夜的幻梦