Felt Good to Burn(Explicit) - The Flaming Lips

Felt Good to Burn (Explicit) - The Flaming Lips
以下歌词翻译由文曲大模型提供
That night at Kim's when that guy ripped us off
那夜在金的店里 那家伙骗了我们
We borrowed a gun to get him we were so pissed off
我们借来枪找他算账 怒火中烧
We shot his leg he was a dick anyway
打中他的腿 反正他是个混蛋
It felt good to burn felt like a movie star
燃烧的感觉真好 像电影明星般闪耀
When you hold my slippery brain
当你捧着我混沌的思绪
Kiss my forehead
轻吻我的前额
All summer long we refused to die
整个夏天我们都拒绝死去
We just slept and f**ked and got high
只是沉沦在欲望与迷幻里
And all we'd steal we lit up on the Ferris wheel
我们在摩天轮上点燃所有偷来的战利品
Felt good to burn I felt like a movie star
燃烧的快感让我恍若银幕巨星
When you hold my slippery brain
当你捧着我混沌的思绪
Kiss my forehead
轻吻我的前额
And all your dreams oh god rest your soul
你所有的梦想啊 愿上帝安息你的灵魂
I saw through the hole in your head
我透过你头颅的窟窿窥见真相
But we couldn't have been dead
但我们分明还活着
Cause you stood up in bed and said
因为你从床上惊坐而起说道
I wasn't waving goodbye I was saying hello
我并非挥手告别 而是在向你问好
It felt good to burn felt like a movie star
燃烧的感觉真好 像电影明星般闪耀
When you hold my slippery brain
当你捧着我混沌的思绪
Kiss my forehead
轻吻我的前额