Goin’ Steady - Faron Young

Goin' Steady - Faron Young
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Young

Well me and my baby we're going steady
我和我的宝贝情投意合
We ain't married but we're getting ready
虽未成婚却已准备妥当
To tie the knot and I'm gonna make her my own
即将缔结良缘 让她成为我的新娘
Now that I've found her I'm gonna keep her
既然寻得所爱 我必珍视不放
Finder's keepers and loser's weepers
得者永藏 失者徒伤
She's my baby she's going steady with me
她是我的挚爱 与我同心相伴
Well I've been honking tonking around
我曾游戏人间
Near by all of my life
虚度半生时光
Now I've got a steady babe
如今我已觅得真爱
And I'm gonna make her my wife
誓要将她迎娶进门
All you roping round can leave her alone
闲杂人等速速退散
Don't even date her on the phone
电话邀约也请止步
Cause she's my baby she's going steady with me
她是我命定之人 此生唯愿与她相守
Well now sweet baby that we're going steady
亲爱的既已情定终身
I'll go up and ask your daddy
我这就登门求见令尊
What do you think if you and I are wed
不知您可愿将掌上明珠托付于我
Cause I love you and you love me
因为我爱你 你也深爱着我
We're both as happy as we can be
我们沉浸在无边的幸福里
And I hope your daddy
我真诚期盼着
Will let you go steady with me
你父亲能应允我们的婚事
Well we'll get the rings and be on our way
我们将戴上戒指携手启程
To see the preacher man
去见证牧师的祝福
And when you say I do sweetheart
当你说出"我愿意"的时刻
I'll slip the ring on your loving hand
我会为你的纤手戴上爱的指环
Everything's gonna turn out fine
一切终将美好如愿
I'll be yours and you'll be mine
我属于你 你属于我
Cause your my baby
因为你是我心爱之人
You're going steady with me
与我相守一生