運命の人 - 吉澤嘉代子

運命の人 - 吉澤嘉代子 (よしざわ かよこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：吉澤嘉代子

曲：吉澤嘉代子

あのままふたり歩いていたら
若我们就这样一直并肩走下去
月まで行けたかも
或许真能走到月亮尽头
恋の天使が手招きする
恋爱天使在向我招手示意
あなたは運命の人
你就是我命中注定之人
近づくたび
每当靠近你时
わたしの心に棲む臆病が
栖息在我心中的怯懦
波乱警報わめき散らす
就会拉响暴风雨的警报
幸せになるのがこわい
害怕得到幸福
幸せになるのがこわい
害怕得到幸福
不幸に飛びこむ準備はできても
即便做好迎接不幸的准备
幸せになるのがこわい
害怕得到幸福
幸せになるのがこわい
害怕得到幸福
だから待ち合わせ場所に行けない
所以不敢去约定好的地点
いつかの夢でもお会いした
曾在某场梦境相遇过
あの人の正体
那个神秘人的真实身份
姿を変えては現る
不断变换姿态出现在眼前
あなたは運命の人
你就是我命中注定之人
逃げ続けても
即使不断逃避
どこまでも
你也会天涯海角
追いかけてくるのでしょう
紧追不舍吧
わたしだけの銭形警部
专属于我的钱形警部
奪われてしまうのがこわい
害怕被夺走一切
奪われてしまうのがこわい
害怕被夺走一切
はじまるまえから
在故事开始之前
終わりを思うの
就预见了结局
奪われてしまうのがこわい
害怕被夺走一切
奪われてしまうのがこわい
害怕被夺走一切
だってあなたは運命の人
毕竟你是我命中注定之人
幸せになるのがこわい
害怕得到幸福
幸せになるのがこわい
害怕得到幸福
あなたはわたしの
你是我无法逃脱的
運命の人なの
命中注定之人啊
幸せになるのがこわい
害怕得到幸福
幸せになるのがこわい
害怕得到幸福
だけどあなたは運命の人
但你仍是我命中注定之人
だからあなたは運命の人
所以你终是我命中注定之人