I Love You More Than Cheese - Sandra Boynton

I Love You More Than Cheese - Sandra Boynton
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Boynton/Ford

I've been trying to think how to tell you
我一直在思索该如何告诉你
Just what you mean to me
你对我而言的意义
By now I know very well you
如今我已深深明白
Are all that a mouse should be
你就是老鼠心中的完美伴侣
Your little pink ears your quivering nose
你那粉红的小耳朵 微微颤动的鼻尖
For me there could be no other
对我来说无可替代
So here is the song that I'd like to propose
所以我想献上这首歌
One mouse to another
一只老鼠对另一只诉说
I love you more than cheese my dear
亲爱的 我爱你胜过所有奶酪
A leiderkranz won't do
连德国奶酪都不够格
Mere roquefort wouldn't please my pet
亲爱的 蓝纹奶酪也难让我满足
If I could be with you
只要能与你相守
I love you more than cheese my dear
亲爱的 我爱你胜过所有奶酪
I have no need of food
我已无需其他食物
No goudas muensters bries my love
什么高达奶酪 明斯特奶酪 布里奶酪 都比不上你
I'm just not in the mood
此刻我毫无食欲
I'd give up provolone
只要你愿意 我连波罗伏洛干酪都可以放弃
If you would have it so
若这是你的心意
If you'd give me a kiss please
恳求你赐我一吻
Then swiss cheese I'd forgo
瑞士奶酪我亦能舍弃
Of Philadelphia cream
费城奶油芝士的幻梦
I need no longer dream
我已不再需要追寻
For I love you more than
因为我爱你胜过
Cheese
奶酪
Of Philadelphia cream
费城奶油芝士的幻梦
I need no longer dream
我已不再需要追寻
For I love you more than
因为我爱你胜过
Cheese
奶酪