Telling You Now - Eternal

Telling You Now - Eternal
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：David Philips/Dennis Charles/Esther Bennett/Eternal/Kelly Bryant/Ronnie Wilson/Vernie Bennett

I'm telling you now it's the only way how
此刻我要告诉你 这是唯一的方式
Just thinking about it
光是想象就让我心潮澎湃
I just want to be with you
我只想与你相伴相依
'Cause every time I see your smile
因为每次看见你的笑靥
I just wanna be here with you
我就渴望留在你身旁
My feelings never change
我的心意从未改变
They still remain the same
这份情意始终如一
What are you all about
你究竟是怎样的人
Let's try and work things out
让我们试着解决问题
We're going round and round
我们兜兜转转
A truth that must be found
必须找到真相
No matter what you say this love affair is real
无论你说什么 这份爱真实存在
No matter where you go
无论你去往何方
My love for you will always show
我对你的爱永不褪色
No matter how you feel
无论你感受如何
You need to show your love is real
你需要证明你的爱真实
I'm telling you now
此刻我要告诉你
It's the only way how
这是唯一的方式
Just thinking about it
光是想象就让我心潮澎湃
I just want to be with you
我只想与你相伴相依
'Cause every time I see your smile
因为每次看见你的笑靥
I just wanna be here with you
我就渴望留在你身旁
Just take me in your arms
请将我拥入怀中
So I can feel your charms
让我感受你的魅力
Your sweet caress at night
你夜晚温柔的抚摸
To have not once but twice
一次不够 还要再来一次
I guess you know by now
我想你现在应该明白
Where true love can be found
真爱究竟在何方
Don't ever turn away
请不要转身离去
For my love is here to stay
因为我的爱将永远停留
My heart is waiting here
我的心在此守候
For you to hold and to be near
让你紧握 让你靠近
No matter what you say
无论你说什么
We can take it day by day
我们可以慢慢来
I'm telling you now
此刻我要告诉你
It's the only way how
这是唯一的方式
Just thinking about it
光是想象就让我心潮澎湃
I just want to be with you
我只想与你相伴相依
'Coz every time I see your smile
每当我看见你的笑颜
I just wanna to be here with you
只想与你相伴不离
I just wanna hold you in my arms
只想将你拥入怀中
So we can feel secure
让彼此心安无虞
And I'll never ever ever let go
我永远永远不会放手
'Cause you and I won't know
因你我都未曾知晓
Until we have a good go
直到我们真心尝试
So tell me you will
请告诉我你愿意
And my heart will be fulfilled
我的心将得到满足
I'm telling you now
此刻我要告诉你
It's the only way how
这是唯一的方式
Just thinking about it
光是想象就让我心潮澎湃
I just want to be with you
我只想与你相伴相依
'Cause every time I see you smile
因为每当我看见你的笑容
I just wanna be here with you
我就渴望留在你身旁
I wanna be here with you baby
亲爱的 我只想与你相守
Oh I need you baby
亲爱的 我多么需要你
Thinking about it
思念萦绕心头
I just want to be with you
我只想与你相伴相依
'Cause every time I see your smile
因为每次看见你的笑靥
I just wanna be here with you
我就渴望留在你身旁
I wanna be here with you baby
亲爱的 我只想与你相守
I wanna be here with you baby
亲爱的 我只想与你相守
Thinking thinking thinking about it
朝思暮想 念念不忘
Every time I see your smile
每当你展露笑颜
I just wanna be here
我只想留在此刻
I'm telling you now
此刻我要告诉你
It's the only way how
这是唯一的方式
Just thinking about it
光是想象就让我心潮澎湃
I just want to be with you
我只想与你相伴相依
'Cause every time I see you smile
因为每当我看见你的笑容
I just wanna be here with you
我就渴望留在你身旁