愛してた - 奥華子

「愛してる」って そんな言葉は
我一直以为不需要
ずっといらないと思っていた
我爱你这样的话
あなたが今 ここにいれば
我想只要你此刻在这里
それでいいと思っていた
就足够了
始まりがなければ
我相信只要没有开始
永遠に終わる事はないと信じてた
就永远不会结束
窓から漏れてくる灯りだけで
我以为只要有窗边泄露的灯光
あなたが見えてると思ってた
我就能一直看见你
会いたくて だけど言えなくて
想你却说不出口
あたしは待ってるばかりの毎日
只是等待着你的每一天
どこまでも 吸い込まれそうな目で
不管在哪里都会被吸引
今 誰を見つめてるの?
你的双眸此刻在注视着谁呢
出会う時が早ければ 違う二人だったの?
如果早点遇见你，我们的结局就会不同吗
「愛してる」って そんな言葉は
我一直以为不需要
ずっといらないと思っていた
我爱你这样的话
あなたが今 ここにいれば
我想只要你此刻在这里
それでいいと思っていた
就足够了
抱きしめて まだ あなたが思うほど
抱住你，我还没有你想象地
あたし強くないんだよ
那么坚强
恋に迷ったり 溺れたり
为了爱情而迷茫，沉溺其中
自分を見失うことなんて
迷失了自己
バカな事だと思ってた
我以为这是傻瓜才会做的事
あなたに触れた あの瞬間まで
直到我触碰到你的那一瞬间
追いかけて だけど見えなくて
追逐却看不见
本当の気持ち抑え込んだまま
压抑心中真正的感情
これ以上 好きにならないように
祈祷不要再过度喜欢你
どうしても出来なかった
却无论如何都做不到
出会う時が早くても 同じ二人だったの?
就算早点遇见你，还是会有一样结局吗
明日なんていらないから
我不需要什么明天
真っ直ぐにあたしだけ見て
我只要直直地看着你
傷ついても あなただけは
就算受伤，我也要
どうしても守りたかった
拼尽全力守护你
「愛してた」って 言ってほしいよ
说你曾爱过我
最後だけ 我が侭を言わせて
最后请让我任性一次
涙なんて ずっと前から
我以为眼泪早已
枯れてると思ってたのに
干涸
抱きしめて 今 あなたが思うより
抱住我，我比你想象地
ずっと好きだったんだよ
更加喜欢你
愛してた - おく はなこ

詞∶奥華子

曲∶奥華子