Roller Coaster By The Sea - The Modern Lovers

Roller Coaster By The Sea - The Modern Lovers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You see I went on the roller coaster
你看 我坐上了过山车
Last night when I was feeling bad
昨晚当我心情低落时
Down by the sea in Santa Cruz and I was feeling sad
在圣克鲁斯的海边 我感到悲伤
But we went down and around
但我们上下翻飞
And it knocked me out of my head
它让我从烦恼中解脱
Well I went on the coaster
我坐上了过山车
And my heart was heavy as lead
我的心沉重如铅
But we went down and around
但我们上下翻飞
And it knocked me out of my head
它让我从烦恼中解脱
I say whoa oh oh for it
我惊叹不已
Knocked me out of my head let's go
它让我从思绪中解脱出来 我们出发吧
Hey roller coaster by the sea
嘿 海边的过山车
Thank you for helping me
感谢你帮助了我
And roller coaster by the water
水边的过山车
Made me feel more as I ought to
让我感受到了应有的快乐
Well you knocked me out of my head
你让我从思绪中解脱出来
See I went on a roller coaster
看，我坐上了过山车
Last night when I was feeling bad
昨晚当我心情低落时
We were down by the sea in Santa Cruz
我们在圣克鲁斯的海边
And I was sadder than sad
我比悲伤还要悲伤
But we went down and around
但我们上下翻飞
And it knocked me out of my head
它让我从烦恼中解脱
Hey when I went on the coaster
嘿，当我坐上过山车时
My heart was heavy as lead
我的心沉重如铅
But we went down down and around
我们一路向下 盘旋环绕
And it knocked me out of my head
它让我从烦恼中解脱
Well it knocked me out of my head
是的 它让我抛却了所有烦恼
Let's go
我们出发吧
Hey roller coaster by the sea
嘿 海边的过山车
Thank you for helping me
感谢你帮助了我
Roller coaster by the water
水边的过山车
You made me feel more as I ought to
你让我感受到了应有的快乐
Yes you knocked me out of my head
是的，你让我从忧郁中解脱出来