The Dance Of The Cucumber - Veggie Tales

The Dance Of The Cucumber - Veggie Tales
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Larry will be performing the traditional Argentinian ballad

The Dance of the Cucumber ' in it's original Spanish Bob the Tomato

Will translate
待翻译
Miren al pepino
快看那黄瓜
Watch the cucumber
看那黄瓜多神气
Miren como se mueve
瞧它舞姿多曼妙
See how he moves
看它如何摇摆
Como un leon
如雄狮般威猛
Like a lion
似猛虎下山
Tras un raton
追逐着小老鼠
Chasing a mouse
追逐老鼠
Miren al pepino
快看那黄瓜
Watch the cucumber
看那黄瓜多神气
Sus suaves movimientos
它动作多么优雅
Oh how smooth his motion
噢 多么流畅的动作
Tal como mantequilla
如黄油般丝滑
Like butter
像黄油一样
En un chango pelon
在一个光秃秃的猴子身上
On a bald monkey
看那只秃毛猴
Miren al pepino
快看那黄瓜
Look at the cucumber
瞧瞧那根黄瓜
Los vegetales
所有蔬菜们
All the vegetables
那些蔬菜们
Envidian a su amigo
都嫉妒着它们的朋友
Envy their friend
羡慕着它们的伙伴
Como el quieren bialar
多么渴望能像他一样舞动
Wishing to dance as he
期盼能如他般翩翩起舞
Pepino bailarin pepino bailarin pepino bailarin
舞动黄瓜 舞动黄瓜 舞动黄瓜
Dancing cucumber dancing cucumber dancing cucumber
舞动的黄瓜 舞动的黄瓜 舞动的黄瓜
Baila baila ya
跳吧 跳吧 耶
Dance dance yeah
舞动 舞动 耶
Miren al tomate
快看那个西红柿
Look at the tomato
瞧瞧那可怜的番茄
No es triste
这并不悲伤
Isn't it sad
难道不可怜吗
El no puede bailar
他不会跳舞
He can't dance
他无法起舞
Pobre tomate
可怜的西红柿
Poor tomato
可怜的番茄
El deberia poder bailar
他多希望能跳舞
He wishes he could dance
他渴望能翩翩起舞
Como el pepino
就像那根黄瓜
Like the cucumber
如同黄瓜般
Libre y suavemente
自由又轻盈地舞动
Free and smooth
自在又流畅
Pero el no puede danzar
但他却说不会跳舞
But he can't Okay Stop the music What do ya mean I can't
停下音乐 你什么意思 我明明会跳
Dance I can dance What about Uncle Louie's polka party Didn't you see
看我在路易叔叔的波尔卡派对上
Me dancing at Uncle Louie's polka party
不是跳得很棒吗
No comprendo
我不明白
No comprendo I'll show you 'No comprendo
我不明白 让我展示什么叫"不明白"
Mom Dad Look over here Get a picture of me next to the cucumber
爸妈快看这边 给我和黄瓜拍张合影
In authentic Argentinian garb
穿着正宗的阿根廷服装
Okay Junior But we'd better hurry--I think the dwarves have your
好的小杰 但我们得快点——小矮人们好像
Mother confused with someone else Say 'Peas
把你妈妈认错人了 说"豌豆"
All Peas
全是豌豆
Escuchen el pepino
听听这黄瓜的声音
Listen to the cucumber
听听这黄瓜的声音
Oigan su voz fuerte
听它洪亮的嗓音
Hear his strong voice
听它洪亮的嗓音
Como un leon
如雄狮般威猛
Like a lion
似猛虎下山
Listo a devorar
随时准备出击
About to eat
准备开动
Escuchen al pepino
快听那黄瓜歌唱
Listen to the cucubmer
聆听这青翠歌喉
Que dulce as su canto
歌声多么甜美
Oh how sweet his voice
哦多么动人的嗓音
La voz de su garganta perece un triar
它喉间流淌的旋律
The breath from his throat is like a chorus of little birdies
宛如小鸟的合唱悠扬
Escuchen al pepino
快听那黄瓜歌唱
Listen to the cucumber
听听这黄瓜的声音
Los vegetales
所有蔬菜们
All the vegetables
那些蔬菜们
Envidian a su amigo
都嫉妒着它们的朋友
Envy their friend
羡慕着它们的伙伴
Como el quieren cantar
唱出动人的乐章
Wishing to sing as he
渴望像他一样歌唱
Pepino cantador pepino cantador pepino cantador
歌唱的黄瓜 歌唱的黄瓜 歌唱的黄瓜
Singing cucumber singing cucumber singing cucumber
会唱歌的黄瓜 会唱歌的黄瓜 会唱歌的黄瓜
Canta canta ya
唱吧 唱吧 呀
Sing sing yeah
唱啊 唱啊 耶
Escuchen al tomate
听听那西红柿
Listen to the tomato
听听那西红柿
No es triste
这并不悲伤
Isn't it sad
难道不可怜吗
El no puede cantar
他不能歌唱
He can't sing
他无法歌唱
Pobre tomate
可怜的番茄
Poor tomato
可怜的番茄
El deberia poder cantar
他本应能放声歌唱
He wishes he could sing
他多么渴望能歌唱
Fuerte y ducle como el pepino
强壮又甜美就像那黄瓜
Strong and sweet like the cucumber
强壮又甜美就像那黄瓜
Pero no puede
但它却不行
But he can't
但它却不行
Ni siquiera da un silbido
连口哨都吹不响
Can't even whistle All right That's it Senor Come over here
连口哨都吹不响 好吧 就这样 先生 过来这儿
And let me sing YOU a song
让我为你唱首歌
Adios amigos
再见 朋友们
This has been Silly Songs With Larry Tune in next time to
这里是拉里搞笑歌曲时间 下次请继续收听
Hear Larry sing
听拉里唱歌
Bob is really angry I hope he doesn't catch me It's so hard to
鲍勃真的很生气 希望他别抓到我 戴着这顶墨西哥草帽
Run with this sombrero on my head
跑起来实在太费劲