Six Days On the Road - Taj Mahal

Six Days On the Road - Taj Mahal
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：C. Montgomery/Edward Greene

Produced by：David Rubinson

I pulled out of Pittsburgh an

I rolling down the eastern seaboard
我正沿着东海岸飞驰
I've got my diesel wound up and
柴油引擎轰鸣咆哮
She's running like she never did before
这老伙计从未跑得如此畅快
There's a speed zone ahead all right
前方限速标志闪现
I don't see a cop in sight
所幸不见警车踪影
Six days upon the road and
六天六夜的长途奔袭
I gotta see my baby tonight
今夜定要拥你入怀
I got ten forward gears and
十档变速蓄势待发
A sweet Georgia overdrive
甜蜜的乔治亚州高速驰骋
I'm taking little white pills
吞下几粒白色小药丸
And my eyes are open wide
我的双眼仍炯炯有神
Just passed a Jimmy and a white
刚超过吉米和白色卡车
I've been passing everything in sight
一路狂飙见车就超
Six days upon the road and
六天六夜的长途奔袭
I gotta see my baby tonight
今夜定要拥你入怀
It seems like a month since
仿佛已有一个月未见
I kissed my baby bye bye
与爱人吻别启程
I got a lot of woman but
虽不缺红颜相伴
I'm not like some of the guys
却非浪荡薄情郎
Got my air horns running clear
汽笛声划破长空
Baby you oughta watch
亲爱的你该看看
The way I shift my gears
我换挡的潇洒模样
Six days upon the road
六昼夜风尘仆仆
And I gotta see my baby tonight
今夜定要拥你入怀
ICC is checking on down the line
ICC正在沿线检查
Honey you know I'm a little overweight
亲爱的你知道我有点超载
And my log books way behind
我的行车日志也落后了
But nothing bothers a soul at night
但夜晚没什么能困扰我的灵魂
I can dodge them scales all right
我能轻松躲过那些检查站
Six days upon the road and I gotta see my baby tonight
在路上奔波六天 今晚必须见到我的宝贝
My rigs a little old but it don't mean she's slow
我的卡车虽旧但速度不减
There's a good flame coming from her smokestack
她的烟囱正冒着熊熊火焰
And the smoke's black as coal
黑烟如煤般翻滚升腾
My home town coming in sight
故乡的轮廓已映入眼帘
If you think I'm happy
若你以为我满心欢喜
Baby baby baby your right
亲爱的 你说得一点没错
Six days upon the road
六昼夜风尘仆仆
And I gotta see my baby tonight
今夜定要拥你入怀