Havana Gang Brawl - The Zutons

Havana Gang Brawl - The Zutons
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well the cops are at the door
警察已堵在门前
And you know that they want more
你明白他们欲壑难填
They've got spears made for arms
他们手持长矛蓄势待发
Tried to lure you with their charms
试图用花言巧语诱你入网
You can hear the guns outside
窗外枪声清晰可闻
Watching riots with their eyes
暴乱景象尽收眼底
As you move from wall to wall
你在墙垣间辗转躲避
Hear the siren from the gang brawl
帮派混战的警笛刺破夜空
Line the locals one by one
将当地人一个个排成行
Filling bullets with their guns
子弹上膛 枪口闪光
Are you red or if you're blue
你是红方还是蓝方
Cause tonight their gonna find the truth
今夜真相即将揭晓
Take no prisoners today
今日绝不手下留情
For the future will be laid
未来将由鲜血铸就
One big city one big town
一座大城 一方小镇
Everyone with the same crown
人人头戴相同王冠
Havana Gang Brawl
哈瓦那帮派混战
Havana Gang Brawl
哈瓦那帮派混战
Havana Gang Brawl
哈瓦那帮派混战
Oh where will you sleep tonight
今夜你将栖身何处
Oh where will you sleep tonight
今夜你将栖身何处
A doomed old day for engagements
注定毁灭的订婚之日
They have torn up your arrangements
他们撕碎了你的计划
All the mothers buying razors
母亲们都在购买刀片
For the future will be dangerous
因为未来将充满危险
You try desperately to leave
你拼命想要逃离
But all the trains are dry for steam
但所有火车都已停运
All the taxis on their sides
出租车横七竖八翻倒
All the planes are burning bright
飞机在熊熊燃烧
Havana Gang Brawl
哈瓦那帮派混战
Havana Gang Brawl
哈瓦那帮派混战
Havana Gang Brawl
哈瓦那帮派混战
Oh where will you sleep tonight
今夜你将栖身何处
Oh where will you sleep tonight
今夜你将栖身何处
Only one option left
仅剩最后一条生路
To survive or you'll be dead
要么求生要么灭亡
Do you hide now from the sin
是躲避罪恶的追捕
Or do your blazing guns begin
还是让枪火肆意绽放
All the shops are up for sale
所有店铺都挂出转让告示
You might make it out on bail
或许你能保释重获自由
All the fathers shine today
父亲们今日格外耀眼
Making sure that son's ok
只为确保儿子安然无恙
Havana Gang Brawl
哈瓦那帮派混战
Havana Gang Brawl
哈瓦那帮派混战
Havana Gang Brawl
哈瓦那帮派混战
Oh where will you sleep tonight
今夜你将栖身何处
Oh where will you sleep tonight
今夜你将栖身何处
Oh where will you sleep tonight
今夜你将栖身何处
Oh where will you sleep tonight
今夜你将寄身何方