Railroad - The Zutons

Railroad - The Zutons
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Although I've left you darling
亲爱的 虽然我已离你远去
I'll soon be back again
但很快我就会回到你身旁
That's what I said in China
这是我在中国许下的承诺
Where all the work was dead
在那段艰辛的打工时光
I hope you get my letters
希望你能收到我的家书
I'll write them every day
我会每天写下思念寄往家乡
I'll soon be heading eastwards
不久我将踏上归途向东行
I'm hammering the nails
我正敲打着铁钉
I'm working on the railroad
在铁路上辛勤劳作
I dig away the time
时光在挖掘中流逝
I'm singing to the worksong
哼唱着劳动的歌谣
With memories in mind
心中满载着回忆
I'll sail to Hong Kong harbour
我将驶向香港港湾
The winds were warmer there
那里的海风更温暖
The sweat would roll down my back
汗水顺着我的背脊滚落
While digging at the earth
当我挥汗如雨 掘土劳作
While talking of you darling
口中念叨着 亲爱的你
I'd show your photograph
我总会掏出 你的照片
And point it over westwards
朝着西方 遥遥相指
Way over past the tracks
越过那 绵延的铁轨
I'm working on the railroad
在铁路上辛勤劳作
I dig away the time
时光在挖掘中流逝
I'm singing to the worksong
哼唱着劳动的歌谣
With memories in mind
心中满载着回忆
I'm working on the railroad
在铁路上辛勤劳作
I dig away the time
时光在挖掘中流逝
I'm singing to the worksong
哼唱着劳动的歌谣
With memories in mind
心中满载着回忆
Of you of you oh
关于你 关于你 哦
I've saved every penny my girl
亲爱的 我省下每一分钱
I hope that you have waited out there
希望你在远方静静守候
For all my love when I get home
待我归家时献上所有温柔
Cause deep down in my heart there's a hole
因我心底有个空缺的角落
I've saved every penny my girl
亲爱的 我省下每一分钱
I hope that you have waited out there
希望你在远方静静守候
For all my love when I get home
待我归家时献上所有温柔
Cause deep down in my heart there's a hole
因我心底有个空缺的角落
I've saved every penny my girl
亲爱的 我省下每一分钱
I hope that you have waited out there
希望你在远方静静守候
For all my love when I get home
待我归家时献上所有温柔
Cause deep down in my heart there's a hole
因我心底深藏思念缺口