MerryGoRound - SAWA

MerryGoRound - SAWA (サワ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞∶SAWA

曲∶Motonari Murakawa

歌∶SAWA

Under the tree now
此刻在树下
木の葉がひとつ落ちた
一片树叶悄然飘落
Awkward situation
这尴尬的氛围
落ち着けずに時計見る
焦虑不安地反复看表
「いつ現れるの?」
"你何时才会出现?"
最後の日になるなら後悔しないよう
若这成为最后一天 为了不留遗憾
すべて打ち明けよう!
我要坦白所有心意!
I'll say I love you baby.
我会说我爱你宝贝
It's gonna be alright yeah...
一切都会好起来的耶...
ぐるぐるまわる夏の思い出が MerryGoRound
夏日回忆如旋转木马般不停回转
I have to tell you now.
我必须现在告诉你
壊れるかもしれない
或许会破坏现有关系
言葉にしなければずっとこのまま変われない
但不说出口就永远无法改变现状
My heart starts racing, oh...
我的心跳开始加速哦...
Thinking of you
想念着你
A million times
千万次的思念
Thinking of you
想念着你
動かないもの
永恒不变的
君を思う気持ちmy mind
是思念你的心情在我脑海
About 5 minutes
大约五分钟
まだ5分しか経ってない
却仿佛只过了短短五分钟
I wanna move right now
我想立刻行动
Escapeしたい気もあるよ
却又想要逃离这窘境
緊張に負けそう
快要被紧张感击垮
初めて二人きりになったバスの中
初次两人独处的公交车上
この気持ちに似てた
与此刻心情何其相似
I'll say I love you baby.
我会说我爱你宝贝
It's gonna be alright yeah...
一切都会好起来的耶...
待たせたこともあったこの木の下 MerryGoRound
我们曾在此树下等待彼此的时光如同旋转木马
I have to tell you now.
我必须现在告诉你
日が落ちてくAh...
夕阳西沉啊...
暗くなってもずっと待ち続ける MerryGoRound
即使夜幕降临仍会继续守候的旋转木马
My heart starts racing, oh...
我的心跳开始加速哦...
Thinking of you
想念着你
A million times
千万次的思念
Thinking of you
想念着你
変わることないはずの
本应一成不变的日常
毎日が大きく変わろうとしてる
即将发生巨大改变
つながれることないこの手も変わるかも
这双从未相牵的手或许也将改变
I'll say I love you baby.
我会说我爱你宝贝
It's gonna be alright yeah...
一切都会好起来的耶...
僕だけ乗せて回り続けてる MerryGoRound
载着我独自旋转不停的旋转木马
Longing for you to come
殷切期盼你的到来
もうすぐ現れる
你即将出现在眼前
きっと来てくれると信じている
坚信你一定会如约而至
I believe you
我深信不疑
My heart starts racing, oh...
我的心跳开始加速哦...
Thinking of you
想念着你
A million times
千万次的思念
Thinking of you
想念着你