Hello Goodbye - 松たか子

Hello Goodbye - 松たか子 (松隆子)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：YUJI SAKAMOTO

曲：DAISUKE HINATA

ねぇどんな夢を見てるの
喂 你此刻正做着怎样的梦呢
ねぇあなたの空は何色?
喂 属于你的天空是什么颜色
遠い目が夕暮れに似合う
远眺的目光与暮色如此相称
海の色があの日と違う
海的颜色却与那日截然不同
涙で濡らしたシャツごめんね
弄湿你衬衫的泪水 真的很抱歉
毎晩おやすみのコールありがとう
每晚晚安电话的问候 感谢你
だけど私は鳥籠じゃないの
但我并非囚禁于鸟笼中的金丝雀
本当のあなたを知っているから
因为我早已看透真实的你
波音に押されて駆け出した
被浪涛声推搡着向前奔去
ぎゅっと抱きしめた
我用力抱紧你
愛してるって
想要说出我爱你
行かないでって
想要恳求你别离去
涙で言おう
却只能用泪水表达
そう決めて
这样下定决心
振り返って
蓦然回首时
せーので言った
用起跑的号令声
笑顔で言ったさよなら
微笑着说出 再见吧
あの日の海に連れてって
带我去往那天的大海吧
二人の栞をはさむから
因为那里夹着两人的书签
さよならの意味は
告别的含义
ひとつじゃないの
并非只有一种答案
きっとまた会える
我们定会重逢
あの夏の波の音が
那个夏天的浪涛声
聞こえてくるよもう一度
此刻又在耳畔响起 再一次
巡り会いって
所谓命中注定的相遇
言葉の意味が
若这词句的涵义
本当なら言えるの
确有其事 我便能坦言
さよならってさよならって
说再见吧 说再见吧
さよならって愛してる
说再见吧 我爱你
愛してるって愛してるって
我爱你啊 我爱你啊
愛してるってさよなら
我爱你啊 再见了