とびっきり!勇気の扉(Album ver.) - 伊瀬茉莉也

とびっきり!勇気の扉 (Album ver.) - 伊瀬茉莉也 (いせ まりや)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：只野菜摘

曲：高取ヒデアキ

とびっきり
竭尽全力
はじける憧れlet's go
迸发的憧憬 出发吧
みんながいるからget you
因为有大家在 抓住你
強くなるhi
变得更坚强
勇気のドア
勇气之门
鏡の顔にバツテストの朝のコト
镜中沮丧的脸庞 考试当天的早晨
どうしたの
怎么回事呢
勉強をしたのに
明明认真复习过
やっぱりコワイんだ
果然还是害怕啊
ハラハラ
忐忑不安
だいじょうぶよ
没问题的
がんばれーっていう声
加油啊的鼓励声
がんばれー
加油啊
なかまたちが
伙伴们都在
背中おしてくれる
推动着我的后背
Yes
是的
とびっきり
竭尽全力
不思議なチカラがlet's go
神奇的力量 出发吧
めざめる瞬間with you
觉醒的瞬间 与你同行
レモン色のひかりを進もう
朝着柠檬色的光芒前进吧
とびっきり
竭尽全力
はじける憧れみんながいるから
绽放的憧憬 因为有大家在
ひらいてゆくhi
正在缓缓开启
勇気のドア
勇气之门
大きな声でハイ
想用洪亮的声音说声"到"
右手をあげたいな
高高举起右手
がんばって
加油啊
人生は舞台とだれかが
有人说人生就像舞台
いっていた
这么讲过
ドキドキ
心跳加速
グラウンドのすみっこにいないで
不要躲在操场角落
そうだね
没错呢
この世界のまんなかだね
要站在世界中央呀
みんなyes
大家齐声说"是的"
とびっきり
竭尽全力
視線をつなげばlet's go
当视线交汇时 出发吧
ハートがつたわるwith you
心意相通 与你同行
レモン色のひかりを進もう
朝着柠檬色的光芒前进吧
とびっきり
竭尽全力
握手と拍手で
通过握手与掌声
みんなといっしょに
与大家携手同行
ひらいてゆくhi
正在缓缓开启
明日のドア
通向明天的门扉
とびっきり
竭尽全力
手と手をつなげば
当双手紧紧相牵
ハートがつたわる
心意就能相通
強くなれる今日を始めよう
从今天开始变得更强吧
とびっきり
竭尽全力
とびっきり
竭尽全力
不思議なチカラがlet's go
神奇的力量 出发吧
めざめる瞬間get you
觉醒的瞬间 抓住你
レモン色のひかりを進もう
朝着柠檬色的光芒前进吧
とびっきり
竭尽全力
はじける憧れみんながいるから
绽放的憧憬 因为有大家在
ひらいてゆくhi
正在缓缓开启
勇気のドア
勇气之门
Let's go
出发吧
Get you
抓住你
Yes go go
是的 前进 前进