Times Of Trouble(Album Version) - Temple of the Dog
歌曲信息
歌曲名:Times Of Trouble(Album Version)
歌手:Temple of the Dog
所属专辑:Temple Of The Dog
发行时间:1991-04-16
介绍:《Times Of Trouble(Album Version) - Temple of the Dog》Temple of the Dog & Temple of the Dog演唱的歌曲,由未知作词、未知作曲。
如果你觉得好听,欢迎分享给朋友一起看看歌词,一起支持歌手!
Times Of Trouble(Album Version) - Temple of the Dog 文本歌词
Times Of Trouble (Album Version) - Temple of the Dog
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Chris Cornell/Stone Gossard
When the spoon is hot
当汤匙灼热难握
And the needle's sharp
当针尖锋利刺骨
An' you drift away
你逐渐迷失方向
Ooh I can hear you say
我听见你轻声呢喃
That the world in black
说这漆黑的世界
Is upon your back
正压垮你的脊梁
And your body shakes
身躯止不住颤抖
So you ditch away
最终你选择逃离
Yeah
And you close shades
你拉下遮光帘
Don't try to do it
别试图逃避现实
Don't try to kill your time oh
别虚度光阴啊
Yeah you might do it
或许你会妥协
Then you can't change your mind oh
但那时就再无退路
You've gotta hold on to your time
你必须坚守自己的时光
'Til you break
直到突破桎梏
Through these
穿越这些
Times of
艰难
Trouble
岁月
When you try to talk
当你试图倾诉
And the words get hard
却语塞难言
And they put you down
当冷言将你击倒
Don't you stay
别停留原地
Hmmmm
Don't ditch away
别逃避退缩
I saw ya' swingin'
我看见你挥舞着
Yeah swingin' your
挥舞着你的
Mother's sword
母亲的剑
Oh
Yeah
Yeah
Yeah
I know you're playin'
我知道你在逃避
Oh
Sometimes the rules get hard
有时规则令人窒息
Oh
But if somebody left you
若有人将你遗弃
Out on a ledge
独留悬崖边际
If somebody pushed you
若有人将你推落
Over the edge
坠入深渊谷底
You've gotta hold on to your time
你必须坚守自己的时光
And break
冲破
Through these times of
这段艰难
Trouble
岁月
I saw ya' swingin'
我看见你挥舞着
Yeah
Swingin' your mother's sword
挥舞着你母亲的利剑
Oooooooh
Yeah
Yeah
Yeah
I know you're playin'
我知道你在逃避
Oh
Sometimes the rules get hard
有时规则令人窒息
Oh
But if somebody left you
若有人将你遗弃
Out on the ledge
站在悬崖边缘
If somebody pushed you
若有人将你推落
Over the edge
坠入深渊谷底
If somebody loved you
若有人曾爱你
And left you for dead
又弃你于绝境
You've gotta hold on to your
你仍要坚守
Time and break
自己的时光 破茧重生
Through these times of
这段艰难
Trouble
岁月
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Chris Cornell/Stone Gossard
When the spoon is hot
当汤匙灼热难握
And the needle's sharp
当针尖锋利刺骨
An' you drift away
你逐渐迷失方向
Ooh I can hear you say
我听见你轻声呢喃
That the world in black
说这漆黑的世界
Is upon your back
正压垮你的脊梁
And your body shakes
身躯止不住颤抖
So you ditch away
最终你选择逃离
Yeah
And you close shades
你拉下遮光帘
Don't try to do it
别试图逃避现实
Don't try to kill your time oh
别虚度光阴啊
Yeah you might do it
或许你会妥协
Then you can't change your mind oh
但那时就再无退路
You've gotta hold on to your time
你必须坚守自己的时光
'Til you break
直到突破桎梏
Through these
穿越这些
Times of
艰难
Trouble
岁月
When you try to talk
当你试图倾诉
And the words get hard
却语塞难言
And they put you down
当冷言将你击倒
Don't you stay
别停留原地
Hmmmm
Don't ditch away
别逃避退缩
I saw ya' swingin'
我看见你挥舞着
Yeah swingin' your
挥舞着你的
Mother's sword
母亲的剑
Oh
Yeah
Yeah
Yeah
I know you're playin'
我知道你在逃避
Oh
Sometimes the rules get hard
有时规则令人窒息
Oh
But if somebody left you
若有人将你遗弃
Out on a ledge
独留悬崖边际
If somebody pushed you
若有人将你推落
Over the edge
坠入深渊谷底
You've gotta hold on to your time
你必须坚守自己的时光
And break
冲破
Through these times of
这段艰难
Trouble
岁月
I saw ya' swingin'
我看见你挥舞着
Yeah
Swingin' your mother's sword
挥舞着你母亲的利剑
Oooooooh
Yeah
Yeah
Yeah
I know you're playin'
我知道你在逃避
Oh
Sometimes the rules get hard
有时规则令人窒息
Oh
But if somebody left you
若有人将你遗弃
Out on the ledge
站在悬崖边缘
If somebody pushed you
若有人将你推落
Over the edge
坠入深渊谷底
If somebody loved you
若有人曾爱你
And left you for dead
又弃你于绝境
You've gotta hold on to your
你仍要坚守
Time and break
自己的时光 破茧重生
Through these times of
这段艰难
Trouble
岁月
Times Of Trouble(Album Version) - Temple of the Dog LRC歌词
当前歌曲暂无LRC歌词
其他歌词
- 1
- 2
- 3
-
4
One of my turns - roger waters // Day after day 日复一日 Love turns gray 我们的爱变得越来越苍白 Like the skin on a dying 像将死之人的皮肤一样 Night after night
-
5
She motioned to me That she wanted to leave And go somewhere warm Where wed be alone I do not know, whats going on But I'm guessing its an all night thing If it
-
6
Say Hello 2 Heaven (Album Version) - Temple of the Dog Written by:Chris Cornell/Chris Corne Please mother mercy 拜托了 仁慈的上帝 Take me from this place 请带
-
7
I had a dream the other night You were in a bar in the corner on a chair Wearing a long white leather coat Purple glasses and glitter in your hair And you said
-
8
Hunger Strike (Album Version) - Temple of the Dog Written by:Chris Cornell I don't mind stealin' bread from the mouths of decadence 我不介意做现代劫富济贫的鲁
-
9
Pushin' Forward Back (Album Version) - Temple of the Dog 以下歌词翻译由文曲大模型提供 Mother Mother found me on her step 母亲 母亲 在台阶上找到了我 Gracious M
-
10
Call Me A Dog (Album Version) - Temple of the Dog 以下歌词翻译由文曲大模型提供 You call me a dog well that's fair enough 你唤我作犬 倒也无可厚非 'Cause it ain't