Eat Sleep - Rehab

Eat Sleep - Rehab
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You don't have to be the best to be number one
不必成为最佳也能称王
There's plenty of numbers waiting on you to fall
无数目光正等着你跌落神坛
Why are pretty people pretty
为何美丽之人总受偏爱
I think they call it just because
我想这不过是世人妄言
We're all a nation of outlaws
我们皆是叛逆的国度
Blacks and whites
黑与白
Right-handers and southpaws
右撇与左撇
I ain't snitching I'm bitching
我不告密 只抱怨
Sleep Eat Drink s**t
吃饭睡觉 浑浑噩噩
There another week went
又一个星期就这样过去
Numb nuts dumb struck
麻木不仁 愚钝不堪
Hard to tell what's what
真假难辨 是非不分
Numb skull sitting 'round
呆坐原地 头脑空空
Blank stare think--ing
目光呆滞 思绪万千
Ab--so--lute--ly
却最终
Nothing but shoot me
只剩绝望
Sleep Eat Drink s**t
吃饭睡觉 浑浑噩噩
There another week went
又一个星期就这样过去
Numb nuts dumb struck
麻木不仁 愚钝不堪
Hard to tell what's what
真假难辨 是非不分
Numb skull sitting 'round
呆坐原地 头脑空空
Blank stare think--ing
目光呆滞 思绪万千
Ab--so--lute--ly
却最终
Nothing but shoot me
只剩绝望
F-15's and M-16's
F-15战机和M-16步枪
Magazines and killing machines
弹匣与杀戮机器
God would not invent these things
上帝不会创造这些武器
Are we perverted as it seems
我们是否真如表面这般扭曲
If this was a dream it'd be a nightmare
若这是场梦 那必是场噩梦
I like to know how to fight fair
我想知道如何公平抗争
Cuz I can't successfully cheat
因为我无法投机取巧
Can't help feeling like I been beat
只能任由挫败感将我吞噬
Sleep Eat Drink s**t
吃饭睡觉 浑浑噩噩
There another week went
又一个星期就这样过去
Numb nuts dumb struck
麻木不仁 愚钝不堪
Hard to tell what's what
真假难辨 是非不分
Numb skull sitting 'round
呆坐原地 头脑空空
Blank stare think--ing
目光呆滞 思绪万千
Ab--so--lute--ly
却最终
Nothing but shoot me
只剩绝望
Sleep Eat Drink s**t
吃饭睡觉 浑浑噩噩
There another week went
又一个星期就这样过去
Numb nuts dumb struck
麻木不仁 愚钝不堪
Hard to tell what's what
真假难辨 是非不分
Numb skull sitting 'round
呆坐原地 头脑空空
Blank stare think--ing
目光呆滞 思绪万千
Ab--so--lute--ly
却最终
Nothing but shoot me
只剩绝望
I got no familiarity with clarity charity case
我与清醒和怜悯毫无交集
Life has become a parody pace of a Indy race
生活已成一场滑稽的独立赛车
Stare in the face of f**kupedness in the mirror
凝视镜中那张支离破碎的脸
Wobble like webble from needles mad bottles
像醉汉般踉跄 针管酒瓶散落一地
Baggies and wobbles problems simply the pebble's
药袋与摇晃 问题不过是小石子
Hobbled the mental in a lot of ways in a little
以微妙方式侵蚀着心智
Comfort but instrumental determentally gobbling
慰藉却致命 如饕餮般吞噬
Pills for supper upper echelon big city pretty
药丸当晚餐 上流社会的浮华
Silicon titty bittys want wads of fifty's
拜金女郎只认钞票堆成山
Not a hard working witty man with callus hands
哪会看上勤劳智慧的糙汉
So I'm shitty shiny shotty in my lap
我揣着**枪械醉生梦死
And drinking Naughty tapping or cracking the melon
灌着烈酒敲碎该死的脑壳
That got me snapping fell in a trap in lunacy
让我癫狂坠入疯狂的陷阱
Laughing sapping my sanity someone tell me what happened
笑声蚕食理智 谁能告诉我真相
Before I go capping crowds yapping with loud mouth devils
在我举枪扫射喋喋不休的恶魔前
Of thou shalt the by wrong route so f**k it
既然正道难行 那就**去他的
I feel forsaken I'm flipping dipping riding bouncing
我感到被遗弃 翻滚坠落 颠簸前行
Looking like we're all faking I roll home and take an ounce in
看似都在伪装 我摇晃着回家 饮尽忧愁
Sleep Eat Drink s**t
吃饭睡觉 浑浑噩噩
There another week went
又一个星期就这样过去
Numb nuts dumb struck
麻木不仁 愚钝不堪
Hard to tell what's what
真假难辨 是非不分
Numb skull sitting 'round
呆坐原地 头脑空空
Blank stare think--ing
目光呆滞 思绪万千
Ab--so--lute--ly
却最终
Nothing but shoot me
只剩绝望
Sleep Eat Drink s**t
吃饭睡觉 浑浑噩噩
There another week went
又一个星期就这样过去
Numb nuts dumb struck
麻木不仁 愚钝不堪
Hard to tell what's what
真假难辨 是非不分
Numb skull sitting 'round
呆坐原地 头脑空空
Blank stare think--ing
目光呆滞 思绪万千
Ab--so--lute--ly
却最终
Nothing but shoot me
只剩绝望
Sleep Eat Drink s**t
吃饭睡觉 浑浑噩噩
There another week went
又一个星期就这样过去
Numb nuts dumb struck
麻木不仁 愚钝不堪
Hard to tell what's what
真假难辨 是非不分
Numb skull sitting 'round
呆坐原地 头脑空空
Blank stare think--ing
目光呆滞 思绪万千
Ab--so--lute--ly
却最终
Nothing but shoot me
只剩绝望
Sleep Eat Drink s**t
吃饭睡觉 浑浑噩噩
There another week went
又一个星期就这样过去
Numb nuts dumb struck
麻木不仁 愚钝不堪
Hard to tell what's what
真假难辨 是非不分
Numb skull sitting 'round
呆坐原地 头脑空空
Blank stare think--ing
目光呆滞 思绪万千
Ab--so--lute--ly
却最终
Nothing but shoot me
只剩绝望