Scared Of Change - Rehab

Scared Of Change - Rehab
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Pour some liquor on my ulcer
倒些酒在我的伤口上
I wanna talk about the pain
我想谈谈这痛苦
Come on friend lets sit and suffer
来吧朋友，一起坐下来承受
Together man together man
一起，兄弟，一起
I'm strangely angry unashamed deranged
我莫名愤怒，毫无羞耻，近乎疯狂
My lady says I'm broke
我的女人说我完蛋了
Because I'm scared of change
因为我害怕改变
My lady says I'm broke
我的女人说我完蛋了
Because I'm scared of change
因为我害怕改变
(w-w-w-w-w-whateva don't fuel the drama)
（无-无-无-无-无论怎样 别火上浇油）
I slammed my boss man on his neck
我掐住老板的脖子
Took my check
拿走了我的支票
Kicked a dent in the prick's benz
在那混蛋的奔驰上踹了个坑
Bent the antenna
折断了天线
Once again I'm unemployed
又一次我失业了
But once I get up with my boys
但一旦我和兄弟们聚在一起
I'm copastetic
我一切安好
The past is too over to sweat it
过去的事已不值得烦恼
Wifey told me to get sober
妻子劝我戒酒
But I told her to get it
但我却让她自己去处理
I'm so firmly embedded
我固执己见
In my bullheaded ways
深陷于自己的方式
Goin home I dread it
回家让我感到恐惧
Feels like I'm bein pulled seven ways
仿佛被拉扯得四分五裂
I hate it
我恨这一切
I'm jaded
我已疲惫不堪
Simply stated I'm faded
简单来说，我已麻木
Ain't it a b***h
这真是糟透了
If I was paid
如果我有钱
Let all swing from my dick
让所有人都依附于我
Wanna sing all my s**t
想唱出我的一切
Now caring's the only thing that I'm eager to quit
现在，唯一想放弃的就是关心他人
Yeah I teeter a bit
是的 我有些摇摇欲坠
On the edge of sanity
在理智的边缘徘徊
They say Danny be trippin
他们说丹尼疯了
Cause they hear my teeth as they grit
因为他们听到我咬牙切齿的声音
Pour some liquor on my ulcer
倒些酒在我的伤口上
I wanna talk about the pain
我想谈谈这痛苦
Come on friend lets sit and suffer
来吧朋友，一起坐下来承受
Together man together man
一起，兄弟，一起
I'm strangely angry unashamed deranged
我莫名愤怒，毫无羞耻，近乎疯狂
My lady says I'm broke
我的女人说我完蛋了
Because I'm scared of change
因为我害怕改变
My lady says I'm broke
我的女人说我完蛋了
Because I'm scared of change
因为我害怕改变
(w-w-w-w-w-whateva don't fuel the drama)
（无-无-无-无-无论怎样 别火上浇油）
So many people and opinions
太多的人和意见
It drains my energy
它耗尽了我的精力
I care about me exclusively
我只关心我自己
No apologies or excess baggage
没有歉意，也没有多余的负担
To damage or slow my pursuit
来阻碍或减缓我的追求
Of max potential
追求最大潜力
Sick of advice
厌倦了那些建议
Cloggin my noggin
堵塞我的头脑
Finding selfishness is essential
发现自私是必要的
I'll snap like a pencil
我会像铅笔一样折断
Passed pissed
愤怒到极点
Pushin psychotic fists through sheetrock
疯狂的拳头击穿墙壁
Why the boundaries
为何要有界限
No more concience or tact
不再有良知或分寸
That prove to be narcissim fat
这证明是自恋的膨胀
No more respect
不再有尊重
F**k what you feel
去你的感受
Far as I know my thoughts and visions
据我所知，我的思想和愿景
Are the only things real
是唯一真实的东西
I'm not an extra in a movie
我不是别人电影中的配角
About everyone else
关于所有人的故事
I got a thousand f**k you's to give out
我有一千个*去你的*要说
It's time to hit below the belt
是时候击中要害了
And backstab with violent aggression
以暴力的侵略性背后捅刀
And spit in f**kers faces
并朝那些*混蛋*脸上吐口水
Pour some liquor on my ulcer
倒些酒在我的伤口上
I wanna talk about the pain
我想谈谈这痛苦
Come on friend lets sit and suffer
来吧朋友，一起坐下来承受
Together man together man
一起，兄弟，一起
I'm strangely angry unashamed deranged
我莫名愤怒，毫无羞耻，近乎疯狂
My lady says I'm broke
我的女人说我完蛋了
Because I'm scared of change
因为我害怕改变
My lady says I'm broke
我的女人说我完蛋了
Because I'm scared of change
因为我害怕改变
W-w-w-w-w-whateva don't fuel the drama
无-无-无-无论怎样 别助长戏剧性
I hear a whorring beast
我听到一只咆哮的野兽
I'm in a war for peace
我在为和平而战
The tears pour from these eyes
泪水从这双眼中涌出
The core of me tries
我的内心深处在努力
To store the heat rise
试图储存那升腾的热度
And inside of me
而在我内心深处
My anger bangs on my brain
我的愤怒在脑海中翻腾
But i manage not to do damage
但我努力控制，不造成伤害
What a planet we inhabit
我们生活的这个星球
Its sad but its true dammit
可悲却真实，该死的
The dealer of bad habits
那些坏习惯的源头
Is working his black magic
正在施展他的黑暗魔法
Imagine packin the gadget
想象一下拿起那个工具
You grabbed from your dads cabinet
你从你父亲的柜子里抓来的
With nothin less than evil intentions
怀着不亚于邪恶的意图
Pour some liquor on my ulcer
倒些酒在我的伤口上
I wanna talk about the pain
我想谈谈这痛苦
Come on friend lets sit and suffer
来吧朋友，一起坐下来承受
Together man together man
一起，兄弟，一起
I'm strangely angry unashamed deranged
我莫名愤怒，毫无羞耻，近乎疯狂
My lady says I'm broke
我的女人说我完蛋了
Because I'm scared of change
因为我害怕改变
My lady says I'm broke
我的女人说我完蛋了
Because I'm scared of change
因为我害怕改变
W-w-w-w-w-whateva don't fuel the drama
无-无-无-无论怎样 别助长戏剧性