みゆき - LUNKHEAD

みゆき - LUNKHEAD
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：小高芳太朗

曲：小高芳太朗

三丁目の角を曲がる
转过第三街区的转角
どこからかカレーの匂い
不知何处飘来咖喱香
とぷとぷと注がれた
袅袅升腾的热气中
夕日が僕を染めてく
夕阳将我的身影浸染
起きがけの着晒しのまま
晨起时披着单薄睡衣
煙草を買うだけで今日が終わる
买包烟的功夫一天就结束
君と歩いた道を辿り
循着曾与你走过的道路
誰もいない部屋に帰る
回到空无一人的房间
気付くと何処かに
回过神来总是不自觉
君の匂いを探している
在某个角落寻找你的气息
忘れていてくれよ
请把我彻底遗忘吧
誰かの腕の中で
当你在他人怀抱之时
こんな僕のことなど
像我这般不堪的存在
あの日見た夕暮れを
那天所见的黄昏景色
今でも覚えている
至今仍清晰记得
少し怖いくらいの
在令人微微心悸的
オレンジ色の光の中で
橙色光芒笼罩之下
世界はただ広すぎて、
世界辽阔得令人无措
未来は眩しすぎて
未来耀眼得让人目眩
僕らは幼すぎた
那时的我们还太稚嫩
この手の中には何もなかった
这双手里根本空无一物
誰もいない教室で
在空荡无人的教室里
何かの誓いのような
我们交换了近乎誓言般
ささやかなキスをした
青涩而微小的亲吻
僕らはずっと夢の中で
就这样永远沉溺于梦境
永遠なんて嘘なこと
永恒不过是虚妄谎言
あの時は知らなかった
当时的我们并不知晓
少しずつゆっくりと
一切都在缓慢而坚定地
何もかもが変わっていった
逐渐改变着原有模样
あの日見た夕暮れを
那天所见的黄昏景色
今でも思い出すよ
如今依然会浮现在眼前
少し怖いくらいの
在令人微微心悸的
オレンジ色の光の中で
橙色光芒笼罩之下
世界はただ広すぎて、
世界辽阔得令人无措
未来は眩しすぎて
未来耀眼得让人目眩
それでも怖くなかった
但那时却未曾感到畏惧
繋ぐ手の中にすべてがあった
因为相牵的手里拥有全部
おわり
终