Friend - DEEP

Call me Call me Call me あの日の歌を
呼唤我 呼唤我 呼唤我 将那日的歌谣
Friend - DEEP

词：RYO

曲：Erik Lidbom・SHIROSE from WHITE JAM

Ah... いつも见てた季节にはもう会えなくなるかな
啊… 曾经朝夕相伴的时节 是否再也无法重逢
この感觉初めて感じた
这是我初次体会到如此感受
そう 流れる云 瞳に烧き付け ゆっくりと归ろう
看呐 流云掠过眼眸 我们就这样缓步归家吧
あと少しだけの大切な时间
最后仅剩的珍贵时光
どんな时も近くにいてよ いつも胸の中で その名前呼んでみるから
无论何时都请陪伴在我身边 我总会在心中 轻声呼唤你的名字
君もずっと不确かなモノ感じてた あの日に今はさよなら
你定也感受过那份不安 此刻就向那日挥手告别吧
Call me Call me Call me あの日の歌を
呼唤我 呼唤我 呼唤我 将那日的歌谣
そう Tell me Tell me 思い出してみてよ
是啊 告诉我 告诉我 试着回忆起来吧
君ならわかるはずさ 流した泪は自分のためだって…
你一定能明白的 流淌的泪水正是为了自己而流…
离ればなれでもこの声が 君の手を引くから
即便天各一方 这声音也会牵引着你的手
笑颜溢れ出すこの场所が あるだろう
笑容满溢的这个地方 会永远存在的吧
ほら ずっとずっと my friend
看啊 永远永远 我的朋友
Ah... ハナビラ舞う季节にはどんな奇迹起こるだろう
啊… 樱花纷飞的季节里 会发生怎样的奇迹呢
电车の窗に映る记忆の迹
电车车窗上倒映着记忆的轨迹
どんな时も近くにいてよ いつも胸の中で その名前呼んでみるから
无论何时都请陪伴在我身边 我总会在心中 轻声呼唤你的名字
君もきっと听こえてくるよ 怀かしいメロディ またこの场所で
你一定能听见的 那令人怀念的旋律 让我们再次相聚此地
Call me Call me Call me あの日の歌を
呼唤我 呼唤我 呼唤我 将那日的歌谣
そう Tell me Tell me 思い出してみてよ
是啊 告诉我 告诉我 试着回忆起来吧
君ならわかるはずさ 流した泪は 自分のためだって...
你一定能明白的 流淌的泪水正是为了自己而流...
离ればなれでもこの声が 君の手を引くから
即便天各一方 这声音也会牵引着你的手
夜空に咲く花见上げては 流れ星 ほら ずっとずっと探すよ
仰望夜空中绽放的花火 看那流星 永远永远追寻着
冷たい风 优しく肩を抚でるよ
寒凉的风 温柔抚过肩头
流れる音に 不安溶け出して
流淌的乐音中 不安逐渐消融
Call me Call me Call meあの日の歌を...
呼唤我 呼唤我 呼唤我 将那日的歌谣...
Call me Call me Call me あの日の歌を
呼唤我 呼唤我 呼唤我 将那日的歌谣
そう Tell me Tell me 思い出してみてよ
是啊 告诉我 告诉我 试着回忆起来吧
君ならわかるはずさ 流した泪は 自分のためだって...
你一定能明白的 流淌的泪水正是为了自己而流...
离ればなれでもこの声が 君の手を引くから
即便天各一方 这声音也会牵引着你的手
笑颜溢れ出すこの场所が あるだろう
笑容满溢的这个地方 会永远存在的吧
ほら ずっとずっと 歌うよ
看啊 永远永远 纵情歌唱吧
いつまでもずっと best friend
无论何时都将永远相伴 我最好的朋友