싫어도 사랑해(Hiphop ver.) - 두부

싫어도 사랑해 (Hiphop ver.) - 두부 (DooBoo)/더 겜블 (The Gamble)

내 아픈 사랑 누가 제발 가져가
我疼痛的爱拜托谁来带走
깊이 묻혀버린 슬픔 가져가
带走被深埋的悲伤
추억아 좀 참아봐
记忆啊 忍耐一下
계속 흐르지마
不要不停流淌
싫어도 싫어도 사랑해
讨厌你讨厌你但还是爱你
Uh 우리는 한마디도 하지 않은채
我们一句话都没说
서로 딴곳만 보고있어
各自看着别的地方
이별을 하기엔 너무나 익숙한
太过熟悉的离别场景
장면 말이 필요없지
无需言语
이미 수십번도 넘게 다투고
已经不下数十次争吵过
만나고 헤어지고 닳아버린 감정
分分合合耗干了感情
메말라버린 사막에
像干涸沙漠的水
물처럼 철지난 헌옷처럼
过季的旧衣服一样
지나가버린 유행가에
就像习惯了
익숙해진것처럼
流行曲的逝去
사랑이란 감정은
名为爱的感情
소모품처럼 되버렸어
成了消耗品
너와나는 언젠간
你和我总有一天
다가올 끝이어버렸어
要面对的结局
이러지 말자 구차해지지 말자
我们不要这样 不要继续这样苟且
너 깔끔한거 좋아하는
你的性格是喜欢简洁的啊
성격인데 왜 그렇게
为什么
사랑앞에선 너답지 않게
在爱面前这么不像你
자꾸 무너져
总是坍塌
이별이 앞에 있는데
离别就在面前
자꾸만 도망쳐
总是逃离
수명이 다해버린 배터리처럼
就像耗尽寿命的电池一样
우리 사랑에 버퍼링
我们爱的缓存
So F**k that i hate u

뻔하디 뻔한 막장 드라마
很明显 很明显的狗血剧
그 엔딩에 끝에
最后的结局
우리 서있지 말자
我们不要站在那
행복했으니 잠시나마
因为曾经幸福过 哪怕就一会儿
내아픈 사랑 누가 제발 가져가
我疼痛的爱拜托谁来带走
깊이 묻혀버린 슬픔 가져가
带走被深埋的悲伤
추억아 좀 참아봐
记忆啊 忍耐一下
계속 흐르지마
不要不停流淌
싫어도 싫어도 난 너를 사랑해
讨厌你讨厌你但我还是爱你
아픈 이별아 좀 돌아봐
痛苦的离别啊 回头看看这里
여기 지금 내곁으로 돌아와
现在回到我的身边
넌 내사랑이 이제 지겹다고 말해도
就算你说现在厌倦了我的爱
싫어도 싫어도 사랑해
讨厌你讨厌你但还是爱你
난 너를 사랑해
我爱你
Now 한번 시작하면
现在 我一旦开始
끝장보는 나니까
就要走到结尾
불같이 타올라 좀처럼 안꺼지니까
会像燃烧的火一样永不熄
너라는 기름을 내 온몸에 바르고서
因为把名为你的汽油涂满我全身
불꽃에 뛰어들듯이 사랑을 했으니까
像扑火一样爱过
후회없어 추억이란 족쇄에 날 가두고
没有后悔 把我关在回忆的枷锁里
후회라는 열쇠로
从未想过要用后悔这把钥匙
날 풀어놓을 생각따윈 없어
来释放自己
딱 부러지게 말할게
直截了当的说
오늘이 내 뒷모습을 보며
今天是看着我的背影
부르는 마지막 이란걸
呼唤的最后一次
아픈 이별아 좀 돌아봐
痛苦的离别啊 回头看看这里
여기 지금 내곁으로 돌아와
现在回到我的身边
넌 내사랑이 이제 지겹다고 말해도
就算你说现在厌倦了我的爱
싫어도 싫어도 사랑해 싫어도 사랑해
讨厌你讨厌你但还是爱你 讨厌你但还是爱你