Can’t Save Myself(Explicit) - As It Is

Can't Save Myself (Explicit) - As It Is
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I can't help the way my mind
我无法控制自己的思绪
Is hardwired to hate myself
天生就厌恶自己
'Cause I swear that this is hell
这感觉如同身处地狱
The way I desperately try to save myself
我拼命挣扎 却无法自救
'Cause I can't save myself
因为我已无力拯救自己
A single breath (in empty lungs)
仅剩一口气（在空洞的肺里）
That's all I got left (gasping for air)
那是我最后的喘息（渴望呼吸）
And a bad idea branded in my brain
一个糟糕的念头烙印在我脑海
I can't seem to shake
我无法摆脱
I can't seem to shake
我无法摆脱
Another day (in tired skin)
又一天（在疲惫的躯壳里）
I shed and fray (far from desire)
我逐渐崩溃（远离渴望）
'Til all I am is textbook misery
直到我成为痛苦的教科书
And my own mistakes (my own mistakes)
和我自己的错误（我自己的错误）
And as I've aged the only thing
随着岁月流逝 唯一剩下的
I think has changed
我想一切已改变
Is that the demons have moved
恶魔不再蛰伏床底
From under my bed
它们已悄然迁徙
Into the inner depths of my head
深深扎根在我脑海里
I can't escape the ugly things my mind creates
我逃不开这丑陋心魔的囚禁
I speculate that they'll stay with my 'til the grave
或许直到入土为安 它们才会消隐
I can't help the way my mind
我无法控制自己的思绪
Is hardwired to hate myself
天生就厌恶自己
'Cause I swear that this is hell
这感觉如同身处地狱
The way I desperately try to save myself
我拼命挣扎 却无法自救
'Cause I can't save myself
因为我已无力拯救自己
Can't save myself
无法自救
In broken bones (a half-hearted smile)
在破碎的躯壳里（强颜欢笑）
I feel at home (I'm proud of nothing)
却感到安心（我一无是处）
I tend to get attached so quick to all
我总是太快依恋
I've ever known (all I've ever known)
那些熟悉的事物（所有熟悉的事物）
But I don't seem to know a single f**king thing
可我连*的半点自救方法都不知晓
That can save me
谁能拯救我
I'm my own worst enemy
我亲手将自己推入深渊
Is there any hope for me
我是否还有救赎可能
I can't help the way my mind
我无法控制自己的思绪
Is hardwired to hate myself
天生就厌恶自己
'Cause I swear that this is hell
这感觉如同身处地狱
The way I desperately try to save myself
我拼命挣扎 却无法自救
'Cause I can't save myself
因为我已无力拯救自己
I'm the boy who chose not to grow up
我是那个拒绝长大的男孩
And now I'm unprepared for anything
如今面对世事手足无措
Now I'm scared and I'm cold and alone
恐惧蔓延 寒意刺骨 孤独如影随形
Because the world grew up without me
世界早已抛下我独自前行
I'm the boy who chose not to grow up
我是那个拒绝长大的男孩
And now I'm unprepared for anything
如今面对世事手足无措
Now I'm scared and I'm cold and alone
恐惧蔓延 寒意刺骨 孤独如影随形
Because the world grew up without me
世界早已抛下我独自前行
I'm the boy who chose not to grow up
我是那个拒绝长大的男孩
And now I'm unprepared for anything
如今面对世事手足无措
(Is there any hope for me )
（我还有希望吗）
Now I'm scared and I'm cold and alone
恐惧蔓延 寒意刺骨 孤独如影随形
Because the world grew up without me
世界早已抛下我独自前行
(Is there any hope for me )
（我还有希望吗）
'Cause I can't help the way my mind
因为我无法控制 我的思绪
Is hardwired to hate myself
天生就厌恶自己
Is there any hope for me
我是否还有救赎可能
'Cause I swear that this is hell
这感觉如同身处地狱
The way I desperately try to save myself
我拼命挣扎 却无法自救
'Cause I can't save myself
因为我已无力拯救自己