Dreams - Bastille

Dreams - Bastille/Gabrielle Aplin (加布里埃尔·阿普林)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Stevie Nicks

Now there you go again
你又这样转身离去
You say you want your freedom
说着渴望自由的话语
Well who am I to keep you down
我又怎能将你束缚
It's only right that
这本就是
You should play it the way you feel it
你该追随内心的选择
But listen carefully to the sound
但请细听那寂寞的回响
Of your loneliness
你的孤独
Like a heartbeat drives you mad
如心跳般令人疯狂
In the stillness of remembering
在静默的回忆里
What you had
你所拥有的
And what you lost
和你所失去的
And what you had
你所拥有的
And what you lost
和你所失去的
Thunder only happens when it's raining
雷声只在雨落时响起
Players only love you when they're playing
虚情只在逢场作戏时浮现
Women they will come and they will go
她们来了又走 如同过客匆匆
When the rain washes you clean you'll know
当雨水洗净铅华 你终将明白
You'll know you'll know
你会懂得 你会懂得
Now here I go again I see a crystal vision
此刻我再度启程 看见澄澈幻影
I keep my visions to myself
将那些幻梦深藏心底
It's only me
唯有我
Who wants to wrap around your dreams
仍渴望环绕你的梦境
Have you any dreams you'd like to sell
你可有想出售的梦
Dreams of loneliness
那些关于孤寂的梦
Like a heartbeat drives you mad
如心跳般令人疯狂
In the stillness of remembering what you had
寂静中追忆你所拥有的
And what you lost
和你所失去的
And what you had
你所拥有的
And what you lost
和你所失去的
Thunder only happens when it's raining
雷声只在雨落时响起
Players only love you when they're playing
虚情只在逢场作戏时浮现
Women they will come and they will go
她们来了又走 如同过客匆匆
When the rain washes you clean you'll know
当雨水洗净铅华 你终将明白
You'll know
终将明白
Oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh

All we had and all we lost
我们曾拥有的 与永远失去的
All we had and all we lost
我们曾拥有的 与永远失去的
Thunder only happens when it's raining
雷声只在雨落时响起
Players only love you when they're playing
虚情只在逢场作戏时浮现
Women they will come and they will go
她们来了又走 如同过客匆匆
When the rain washes you clean you'll know
当雨水洗净铅华 你终将明白
You'll know you'll know
你会懂得 你会懂得
You'll star you'll know
你会领悟 你会知晓
You'll star
终将醒悟
All we had and all we lost
我们曾拥有的 与永远失去的