TRAIN - STRAIGHTENER

TRAIN - STRAIGHTENER (ストレイテナー)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：ホリエアツシ

曲：ホリエアツシ

長い雨が止むと無音の季節が来て
连绵阴雨停歇后 寂静季节便来临
声は言葉の形を成さず消えた
言语未成形便消散在风中
走る窓に飛び込む新しい光は
跃进车窗的新鲜光芒
次の瞬間には
在下一个瞬间
もう古ぼけた光に変わって
便已化作陈旧的光晕
過ぎて行った手を振って
挥手告别逝去时光
映画のラストシーンを
就像电影最后镜头
思い出せないように
刻意让自己想不起
いくつも置き去りにして
将无数过往遗落身后
記憶から消した
从记忆中抹去
電車は音もなく
列车无声无息地
次の駅へと向かって
驶向下一座车站
長かったこの目覚めが今終わるよ
这场漫长的觉醒此刻终于结束
飛行船が空を隠して
飞艇将天空遮蔽
無重力の影を作った
投下失重的阴影
僕は目を薄く開いて
我微微睁开双眼
まだ見えない星を探した
寻觅尚未可见的星辰
無愛想なカウボーイの歌が
冷漠牛仔的歌声
不確かな希望を描いた
描绘出飘渺的希望
君の口が微かに動いて
你嘴唇轻轻翕动
まだ知らない場所を教えていた
诉说着未知的远方
遠ざかる蜃気楼
渐行渐远的海市蜃楼
重い足を引きずって
拖着沉重的步伐
いくつも置き去りにして
将无数过往遗落身后
身を軽くした
让身躯变得轻盈
涙は音を立て過ぎた街を濡らして
泪水浸湿了喧嚣过度的街道
長かったその眠りから今覚めるよ
此刻终于从漫长沉睡中苏醒
飛行船が空を隠して
飞艇将天空遮蔽
無重力の影を作った
投下失重的阴影
僕は目を薄く開いて
我微微睁开双眼
まだ見えない星を探した
寻觅尚未可见的星辰
無愛想なカウボーイの歌が
冷漠牛仔的歌声
不確かな希望を描いた
描绘出飘渺的希望
君の口が微かに動いて
你嘴唇轻轻翕动
まだ知らない場所を教えていた
诉说着未知的远方