Once in a Lifetime(Take One) - Phoenix J

Once in a Lifetime(Take One) - Phoenix J
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You asked me if I mind
你问我是否介意
You needed to take some time
你需要一些时间考虑
I'll find somebody else
我会遇见新的人
Still I'd need nobody else
但我仍不需要别人
For once in my lifetime
曾以为此生唯一
I thought once in my lifetime
我幻想此生唯一
You'd go where you know there is nobody else but me
你会奔向只有我的地方
But I'll let you go
但我选择放手
I'll let you leave
我会放你离开
I'll let you say goodbye cos you can't handle this
我会让你告别 因为你无法承受这一切
I'll let you go honey
亲爱的 我会放手
I'll let you be baby
宝贝 我会让你自由
I'll let you say goodbye cos you can't handle me
我会让你告别 因为你无法面对我
We've been together now
我们曾相伴至今
It's been for quite a while
已经走过一段时光
Yet you never told me how
但你从未向我倾诉
You had a ride so wild
你曾有过狂野的旅程
For once in our lifetime I thought
在我们生命中那一刻 我曾以为
Once in our lifetime
一生仅此一次
We'd go where we know there is nobody else but us
我们会去往只有彼此的远方
But I'll let you go
但我选择放手
I'll let you leave
我会放你离开
I'll let you say goodbye cos you can't handle this
我会让你告别 因为你无法承受这一切
I'll let you go honey
亲爱的 我会放手
I'll let you be baby
宝贝 我会让你自由
I'll let you say goodbye cos you can't handle me
我会让你告别 因为你无法面对我
It'll be three thousand days
纵使三千个日夜流逝
Still I'll miss you in many ways
我仍会以各种方式思念你
Though I'll find somebody else
虽然终将遇见新的人
But I'll need nobody else
但再不需要别人填补空缺
For once in my lifetime
曾以为此生唯一
For once in my lifetime
曾以为此生唯一
I'll go where I know there is nobody else but you
我会去往只有你的地方
But I'll let you go
但我选择放手
I'll let you leave
我会放你离开
I'll let you say goodbye cos you can't handle this
我会让你告别 因为你无法承受这一切
I'll let you go honey
亲爱的 我会放手
I'll let you be baby
宝贝 我会让你自由
I'll let you say goodbye cos you can't handle me
我会让你告别 因为你无法面对我
But I'll let you go
但我选择放手
I'll let you leave
我会放你离开
I'll let you say goodbye cos you can't handle this
我会让你告别 因为你无法承受这一切
I'll let you go honey
亲爱的 我会放手
I'll let you be baby
宝贝 我会让你自由
I'll let you say goodbye cos you can't handle me
我会让你告别 因为你无法面对我