In Love With You(Album Version) - Erykah Badu

In Love With You (Album) - Erykah Badu/Stephen Marley
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Erykah Badu/Stephen Marley/Erica Wright

And she says she needs more than a friend
她说她需要的不仅是个朋友
That's all I ever been yo
可我一直都只是这样啊
Well one day you gon' overstand
总有一天你会明白的
And I remember the first time that we met
我还记得我们初遇的那天
How could I forget
怎能忘记
When you smiled
当你微笑时
And I turned and said to you
我转身对你说
Yo your pure and true
你纯净而真挚
I'm in love with you in love with you
我爱上了你 深深爱上你
I'm in love with you in love with you
我爱上了你 深深爱上你
I'm in love with you in love with you
我爱上了你 深深爱上你
I'm in love with you in love with you
我爱上了你 深深爱上你
I'm so in love baby
我如此深爱 亲爱的
I don't care what your mama say
不在乎你母亲的反对
Standing in love lady
坚定地爱着你 女孩
And I don't care what your sister say
我才不在乎你姐妹怎么说
He said he's really diggin' me
他说他真的为我着迷
I don't know what to say
我不知该如何回应
I can't imagine why I feel so weak say say
这份莫名的悸动让我语塞
That's when he took my heart in his hands
那时他将我的心捧在手心
And kissed it gently
温柔地轻吻
He open up his lips then said this poetry
他轻启双唇 吐露如诗告白
I'm in love with you love with you
我已深深爱上你 爱上你
Love with you love with you
爱上你 爱上你
Love with you love with you
爱上你 爱上你
I'm in love with you love with you
我已深深爱上你 爱上你
I'm so in love baby
我如此深爱 亲爱的
I don't care what your brothers say no
不在乎你兄弟们的非议
I'm so in love baby
我如此深爱 亲爱的
I don't care what the people say
不在乎世人的闲言碎语
Well I try and I try and I try
我一次次尝试 一次次努力
And I try and I try and I try
我不断尝试 不断付出
And I try and I try
我竭尽全力
And you said you need more than a friend
可你说你需要的不只是朋友
That's all I've ever been yo
而我始终只能止步于此
Well one day you gon' overstand
总有一天你会明白的
And when I look in your eyes
当我凝视你的双眸
I know that you were meant to be
便知你是我命中注定
My solider so baby come on
我的战士 亲爱的快来吧
I mean it desperately
我如此迫切地渴望着
I'm in love with you love with you
我已深深爱上你 爱上你
I'm in love with you in love with you
我爱上了你 深深爱上你
No see I'm in love with you love with you
你看不见吗 我已爱上你 爱上你
No no no
不 不 不
I'm in love with you in love with you
我爱上了你 深深爱上你
I'm so in love baby
我如此深爱 亲爱的
I don't care what the people say
不在乎世人的闲言碎语
I'm so in love baby
我如此深爱 亲爱的
I don't care what the teacher say
我不管师长如何劝阻
I'm so in love baby
我如此深爱 亲爱的
I don't care what the writers say
我不管世俗眼光评判
I try I try I try I try
我努力 我尝试 我挣扎 我坚持
I try I try I try I try
我努力 我尝试 我挣扎 我坚持
You in love with me
你是否也为我心动
You in love with me
你是否也为我心动
No you in love with me
不 你已爱上我
No no no you in love with me
不不不 你已爱上我
No see you in love with me
看吧 你已爱上我
No no no you in love with me
不不不 你已爱上我
No you think you in love with me
不 你以为你爱上我
No no no you in love with me
不不不 你已爱上我
I know you're in love with me
我知道你已爱上我
No no no you in love with me
不不不 你已爱上我
Alright I'm in love with you
但我已深深爱上你
Yes I'm in love you
是的 我爱上你了
I'm in love with you
我已为你倾心
And I'm in love with you
我深深爱着你
I'm in love with you
我已为你倾心
I'm in love with you
我已为你倾心
I'm in love with you
我已为你倾心
I'm in love with you
我已为你倾心
I'm in love with you
我已为你倾心
I can don't you know
你难道不明白
I can don't you know
你难道不明白