夜空を仰いで - 加山雄三

夜空を仰いで - 加山雄三 (Kayama Yuzo)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：弾厚作

曲：弾厚作

夜空を仰いで
仰望着夜空
数える星も
细数繁星点点
君のいない砂浜は
你不在的这片沙滩上
淋しいぜ
如此寂寞
かがやくつぶらな君の瞳を
你那闪烁的圆圆眼眸
見せておくれ夢にでも
让我看看吧 哪怕是在梦中
側にきて
来到我身边吧
僕はいつでも
我始终
君の面影
思念着你的容颜
しのんで歌ってる
轻声吟唱
君は何故で僕のことを
你为何会对我
思っていてくれるの
如此牵挂于心
歌おう明日の
放声歌唱吧 明天的
虹をふたりで
彩虹 由我们两人
消えぬ
永不消散的
愛の幸せよ
爱的幸福啊
とこしえに
愿永恒长存
さみしいなあ
多么寂寞啊
君がいないとつまんねえや
没有你在身边真是无聊啊
僕は君とはなれていられないんだ
我无法与你分离
愛してる
我爱你
遠い空に
在遥远的天空下
なつかしい
怀念的
思い出うかべて歌う僕
回忆浮现 我轻声吟唱
君はいつでも
你始终
僕のこと
对我
愛していてくれるね
倾注着爱意吧
昏れゆく
暮色渐沉
波間に
在浪涛之间
君を呼んでいる
呼唤着你
僕の声が
我的声音
きこえるかい
你是否能听见
逢いたいな
好想见你