Like a Motorway(Album Version) - Saint Etienne

Like a Motorway (Album Version) - Saint Etienne
以下歌词翻译由文曲大模型提供
He's gone
他走了
He's gone
他走了
She wears sad jeans torn at the waistband
她穿着破旧的牛仔裤，裤腰处已磨损
Her pretty face is stained with tears
她美丽的脸庞上挂着泪痕
And in her right hand she clasps a letter
她右手紧握着一封信
I know this means that he has gone
我知道这意味着他已离开
And in this town of misguided tourists
在这个充满迷失游客的小镇上
She never thought she'd fall in love
她从未想过自己会坠入爱河
It was a few days after her birthday
那是她生日后的几天
The thrill hostess gave her first kiss
那个让她心动的男孩给了她初吻
He said her skin smelled just like petals
他说她的肌肤如花瓣般芬芳
Said stupid things he knew she'd like
说了一些他知道她会喜欢的傻话
She said her life was like a motorway
她说她的生活像一条高速公路
Dull gray and long til he came along
灰暗而漫长，直到他出现
He's gone
他走了
He's gone
他走了
He's gone
他走了
He's gone
他走了
I said how could he ever leave you
我问他怎能就这样离开你
You two were good you were so right
你们曾经那么好，那么般配
She said i wish that he just left me
她说她宁愿他只是离开她
He'd be alive alive tonight
至少他今晚还能活着
He's gone
他走了
He's gone
他走了
He's gone
他走了
He's gone
他走了
He's gone
他走了
He's gone
他走了
He's gone
他走了
He's gone
他走了
He's gone
他走了
He's gone
他走了