Child Of Babylon(Alternate Rough Mix) - Whitesnake

Child Of Babylon (Alternate Rough Mix) - Whitesnake (白蛇)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When I heard the sound of thunder
当我听见雷声轰鸣
On the day that I was
在我降生的那一天
I was blinded by the lighting
闪电刺瞎了我的双眼
An' baptised in the storm
暴雨为我施洗
My father started crying
父亲开始哭泣
When he saw what he had done
当他目睹自己的所作所为
But my mother started praying
而母亲开始祈祷
Have mercy on my son
祈求宽恕她的孩子
He is a child of Babylon
他是巴比伦之子
I am a child of Babylon
我是巴比伦之子
Lord have mercy on a wayward son
主啊 请怜悯这迷途的孩子
Nowhere to hide nowhere to run
无处可藏 无处可逃
I am a child
我是个孩子
A child of Babylon
巴比伦的孩子
When I've fooled around so many times
当我无数次荒唐放纵
When I've known it ain't been right
明知那都是错
But I paint it all in colours
但我将一切描绘得五彩斑斓
When it really should be black and white
而真相本该黑白分明
I sail my ship through muddy waters
我驾着船穿越浑浊水域
Try to open every door
试图打开每一扇门
When I saw the seven wonders
当我目睹七大奇迹
It left me wanting more
却仍感到空虚不已
I am a child of Babylon
我是巴比伦之子
Lord have mercy on a wayward son
主啊 请怜悯这迷途的孩子
Nowhere to hide got no place to run
无处可藏 无处可逃
I am a child
我是个孩子
A child of Babylon
巴比伦的孩子
On my day of judgment
审判之日来临
I know how it will be
我知晓结局
I'm prepared to meet my maker
我已准备好面见造物主
With no hope for charity
不奢求任何怜悯
I'll stand alone and pay the price
我将独自承担代价
For everything I've done
为我所做的一切忏悔
'Cause there ain't guardian angel
因我从未被天使庇护
For a child of Babylon
这巴比伦的迷途之子
A child of Babylon
巴比伦的孩子
Lord have mercy on a wayward son
主啊 请怜悯这迷途的孩子
Nowhere to hide got no place to run
无处可藏 无处可逃
I am a child
我是个孩子
A child of Babylon
巴比伦的孩子
Child of Babylon
巴比伦的孩子