No One’s Gonna Love You(Album) - Band of Horses

No One's Gonna Love You - Band of Horses

It's looking like a limb torn off
感觉就像是被瓦解了
Or altogether just taken apart
或是已完全支离破碎了
We're reeling through
我们蹒跚而行
An endless fall
无止境地下落
We are the ever living
我们永远在一起
Ghost of what once was
会永远在一起
But no one is ever gonna
但是没有人
Love you more than I do
会比我更加爱你
No one's gonna love you
没有人
More than I do
会比我更加爱你
And anything to make you smile
怎样能让你开心
It is my better side of you to admire
你欣赏我最好的一面
But they should never take so long
但是 他们之间不会长久
Just to be over then
之后很快就会分手了
Back to another one
另寻新欢
But no one is ever gonna love you
但是没有人
More than I do
会比我更加爱你
No one's gonna love you
没有人
More than I do
会比我更加爱你
But someone
可有些人
They could have warned you
他们可能会警告你
When things start splitting
当事情开始
At the seams and now
变得糟糕
The whole thing's tumbling down
所有的事都正走向破败
Things start splitting
事情开始
At the seams and now
变得糟糕
If things start splitting
如果事情开始
At the seams and now
变得糟糕
It's tumbling down
正走向破败
Hard
令你难过
Anything to make you smile
怎样才能让你开心
You are the ever living
你曾经的生活
Ghost of what once was
你之前的一切
I never want to hear you say
我不想听你说
That you'd be better off
你过得不错
Or you liked it that way
又或是你喜欢那样的生活
But no one is ever gonna
但是没有人
Love you more than I do
会比我更加爱你
No one's gonna love you
没有人
More than I do
会比我更加爱你
But someone
可有些人
They should have warned you
他们可能会警告你
When things start splitting
当事情开始
At the seams and now
变得糟糕
The whole thing's tumbling down
所有的事都正走向破败
Things start splitting
事情开始
At the seams and now
变得糟糕
If things start splitting
如果事情开始
At the seams and now
变得糟糕
It's tumbling down
正走向破败
Hard
令你难过