Daddy Issues - Lao Ra

Daddy Issues - Lao Ra
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Laura Carvajalino Avila/John Galea

I drive you mad don't I
我让你抓狂了吧
My soul my heart my body is wild
我的灵魂 我的心 我的身体都狂野不羁
I look like her you said
你说我像她
We act the same
我们如出一辙
No wonder why you won't look at me
难怪你不愿看我
It drives you mad that I
让你发疯的是
Got away with my ways
我依然我行我素
And the way I behave
和我这副模样
Hard to accept
难以接受
Couldn't appreciate
无法理解
That art is my life and my meaning is there
艺术是我的生命 意义皆在于此
Daddy daddy ey
爸爸 爸爸 唉
Daddy daddy daddy ey
爸爸 爸爸 爸爸 唉
Daddy daddy ey
爸爸 爸爸 唉
Daddy daddy daddy ey
爸爸 爸爸 爸爸 唉
Daddy daddy ey
爸爸 爸爸 唉
Daddy daddy daddy ey
爸爸 爸爸 爸爸 唉
Daddy daddy ey
爸爸 爸爸 唉
Daddy daddy daddy ey
爸爸 爸爸 爸爸 唉
You left us all alone
你抛下我们独自面对
Looking after her
让我独自照顾她
With no money spare
身无分文
Unpaid phone bills
电话账单堆积如山
When depression hits
当抑郁来袭
You better grow a pair
你最好像个男人
You better grow some tits
你最好有点担当
She was so beautiful
她曾如此美丽
But every man she had
但每个她爱过的男人
Broke up her heart
都伤透了她的心
Like you did
就像你一样
Love means to me
爱对我来说
Mad lunatics
就是疯狂的折磨
It was just meant to be
这一切早已注定
How can you blame me daddy
你怎能责怪我呢 爸爸
When I like a boy
当我爱上一个男孩时
And the ones I like the most
而我偏偏最迷恋的
Are the ones out of control
总是那些难以掌控的人
How can you blame me daddy
你怎能责怪我呢 爸爸
You taught me all I know
我的一切都是你教的
I'm not saying is your fault
虽然我并非在归咎于你
But I'm always choosing wrong
但我总是选错对象
Daddy daddy ey
爸爸 爸爸 唉
Daddy daddy daddy ey
爸爸 爸爸 爸爸 唉
Daddy daddy ey
爸爸 爸爸 唉
Daddy daddy daddy ey
爸爸 爸爸 爸爸 唉
Daddy daddy ey
爸爸 爸爸 唉
Daddy daddy daddy ey
爸爸 爸爸 爸爸 唉
Daddy daddy ey
爸爸 爸爸 唉
Daddy daddy daddy ey
爸爸 爸爸 爸爸 唉
I didn't understand
我始终无法理解
Suck it up grow up I couldn't react
忍气吞声长大 我无力反抗
Never made scene
从未大吵大闹
Happy family role model for relationships
模范家庭的假象 不过是场表演
Yeh I know you did your best
我知道你已竭尽全力
But you and me are so different
但我们如此不同
Put on the footie put on the news
换上球赛 打开新闻
So we don't have to talk
所以我们无话可说
Feel so weird around you
在你身边总觉别扭
How can you blame me daddy
你怎能责怪我呢 爸爸
When I like a boy
当我爱上一个男孩时
And the ones I like the most
而我偏偏最迷恋的
Are the ones out of control
总是那些难以掌控的人
How can you blame me daddy
你怎能责怪我呢 爸爸
You taught me all I know
我的一切都是你教的
I'm not saying is your fault
虽然我并非在归咎于你
But I'm always choosing wrong
但我总是选错对象
How can you blame me daddy
你怎能责怪我呢 爸爸
When I like a boy
当我爱上一个男孩时
And the ones I like the most
而我偏偏最迷恋的
Are the ones out of control
总是那些难以掌控的人
How can you blame me daddy
你怎能责怪我呢 爸爸
You taught me all I know
我的一切都是你教的
I'm not saying is your fault
虽然我并非在归咎于你
But I'm always choosing wrong
但我总是选错对象
How can you blame me daddy
你怎能责怪我呢 爸爸
When I like a boy
当我爱上一个男孩时
And the ones I like the most
而我偏偏最迷恋的
Are the ones out of control
总是那些难以掌控的人