Is That Your Secret？(Off Vocal) - SKE48 Team E

Is that your secret? - SKE48
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：秋元康

曲：大河原昇

Is that your secret?
这就是你的秘密吗?
(Secret Secret)
(秘密 秘密)
Secret time
秘密时刻
(Secret Secret)
(秘密 秘密)
Is that your secret?
这就是你的秘密吗?
(Secret Secret)
(秘密 秘密)
君のSecret
你的秘密
(Secret Secret)
(秘密 秘密)
いなくなる前兆は
消失前兆的预演
不機嫌な表情で
藏在不悦的容颜
塗り直してるリップスティック
补涂口红的动作间
真っ赤な唇
是鲜红的唇线
タクシー拾ってどこかへ
拦下出租车去向不明
消えてく(消えてく)
身影渐行(身影渐行)
何かに取り憑かれてる
仿佛被某种事物附体
ように(ように)
般迷离(般迷离)
夜と朝の隙間へと
向着昼夜交界的间隙
吸い込まれる
被吞噬殆尽
Is that your secret?
这就是你的秘密吗?
(Secret Secret)
(秘密 秘密)
Secret time
秘密时刻
(Secret Secret)
(秘密 秘密)
Is that your secret?
这就是你的秘密吗?
(Secret Secret)
(秘密 秘密)
君のSecret
你的秘密
(Secret Secret)
(秘密 秘密)
どうして秘密に
为何秘密总是
惹かれるのだろう?
如此令人着迷?
Secret
秘密
何事もなかったように
若无其事地归返原地
この場所に戻るだけ
如同从未离去
少し乱れた息遣いが
紊乱的呼吸节奏里
物語る訳あり
写满了隐情
突然近づきウィンク
突然靠近后眨动眼睛
しながら(しながら)
暗送秋波(暗送秋波)
「まだまだ夜は長いわ」
"漫漫长夜才刚开始"
なんて(なんて)
的诱惑(的诱惑)
明かされない
难道要被这未解之谜
ミステリーに巻き込むのか?
卷入漩涡里?
Is this my secret?
这是我的秘密吗?
(Secret Secret)
(秘密 秘密)
Secret zone
秘密领域
(Secret Secret)
(秘密 秘密)
Is this my secret?
这是我的秘密吗?
(Secret Secret)
(秘密 秘密)
それはSecret
这即是秘密
(Secret Secret)
(秘密 秘密)
誰もが一つは
任谁都会怀揣
隠し事がある
不为人知的隐情
光だけじゃない
光明并非唯一
愛は幻
爱如梦幻泡影
Is that your secret?
这就是你的秘密吗?
(Secret Secret)
(秘密 秘密)
Secret time
秘密时刻
(Secret Secret)
(秘密 秘密)
Is that your secret?
这就是你的秘密吗?
(Secret Secret)
(秘密 秘密)
君のSecret
你的秘密
(Secret Secret)
(秘密 秘密)
どうして秘密に
为何秘密总是
惹かれるのだろう?
如此令人着迷?
Secret
秘密