May the Horse Be with You - Relient K

May the Horse Be With You - Relient K
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Bored in the stable with nothing to do
马厩里百无聊赖无所事事
We make a game out of throwing our shoes
我们扔鞋子玩打发时光
Lead me to water but not to the track
带我去饮水 但别上赛道
Show me a saddle and I＇ll say ＂Hey get off my back ＂
看到马鞍我就说"快从我背上下来"
All in favor （all in favor） say ＂Nay ＂
全体表决(全体表决)齐声"反对"
We like the flavor of （we like the flavor） of hay
我们最爱(我们最爱)干草滋味
We＇re gonna graze all of our days
我们要终日悠闲吃草
Until they take us away and turn us into glue
直到被带走做成胶水
Like Mr Ed always said May the horse be with you
就像艾德先生常说的 愿马儿与你同在
May the horse be with you
愿马儿与你同在
May the horse be with you
愿马儿与你同在
May the horse be with you
愿马儿与你同在
May the Horse be with you everyday
愿马儿每天都与你同在
I trot by the fillies （they like me of course）
我轻快地走过小母马身边(她们当然喜欢我)
They all dig my band （yea I＇m a rocking horse）
她们都爱我的乐队(没错 我是匹摇滚马)
You gotta take off your spurs to ride me you know
想骑我得先卸下马刺 你可知道
If you want me to stop just yell out a ＂Whoa＂
若要我停下 只需喊声"喔"
All in favor （all in favor） say ＂Nay ＂
全体表决(全体表决)齐声"反对"
We like the flavor of （we like the flavor）of hay
我们最爱（我们最爱）干草香
We＇re gonna graze all of our days
我们要终日悠闲吃草
Until they take us away and turn us into glue
直到被带走做成胶水
Like Mr Ed always said May the horse be with you
就像艾德先生常说的 愿马儿与你同在
May the horse be with you
愿马儿与你同在
May the horse be with you
愿马儿与你同在
May the horse be with you
愿马儿与你同在
May the Horse be with you everyday
愿马儿日日与你相伴