Pressing On - Relient K

Artist：relient k
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Songs Title：pressing on

Album by: The Anatomy Of Tongue In Cheek

Artist by: Relient K

I think we＇re going somewhere
我想我们正驶向远方
We＇re on to something good here
我们正追寻美好曙光
Out of mind out of state
抛却烦忧 远走他乡
Trying to keep my head on straight
努力保持清醒方向
I think we＇re going somewhere
我想我们正驶向远方
We＇re on to something good here
我们正追寻美好曙光
There＇s only one thing left to do
只剩最后一件事要做
Drop all I have and go with you
放下所有 与你同往
Somewhere back there I left my worries all behind
在某个地方 我已将所有烦恼抛在身后
My problems fell out of the back of my mind
所有困扰都从脑海中消散无踪
We＇re going and I＇m never knowing （never knowing） where we＇re going
我们继续前行 虽不知将去向何方
To go back to where I was would just be wrong
若回到过去只会是错误的选择
I＇m pressing on
我坚持向前
Pressing on all my distress is going going gone （pressing on pressing on）
不断前行 所有痛苦终将烟消云散
And I won＇t sit back and take this anymore
我不会再坐以待毙 忍受这一切
＇Cause I＇m done with that I＇ve got one foot out the door
因为我已下定决心 即将踏上新的旅程
And to go back where I was would just be wrong
若回首过往 只会徒增迷惘
I＇m pressing on
我坚持向前
I think we＇re going somewhere
我想我们正驶向远方
We＇re on to something good here
我们正追寻美好曙光
Out of mind out of state
抛却烦忧 远走他乡
Trying to keep my head on straight
努力保持清醒方向
I think we＇re going somewhere
我想我们正驶向远方
We＇re on to something good here
我们正追寻美好曙光
Adversity we get around it
逆境重重 我们携手跨越
Searched for joy in you I found it
寻觅欢愉 在你眼中得见
Somewhere back there I left my worries all behind;
将烦忧尽数遗落在来时的路上
My problems fell out of the back of my mind
所有困扰都从脑海中消散无踪
We＇re going and I＇m never knowing
我们启程 不问归途
（Never knowing） where we＇re going
（不问归途）前路何方
To go back to where I was would just be wrong;
若重返旧地 只会是错误抉择
I＇m pressing on
我坚持向前
Pressing on all my distress is going going gone
奋力前行 所有苦痛终将消散 消散 散尽
（Pressing on pressing on）
(持续向前 永不停歇)
And I won＇t sit back and take this anymore
我不会再坐以待毙 忍受这一切
＇Cause I＇m done with that I＇ve got one foot out the door
因为我已下定决心 即将踏上新的旅程
And to go back where I was would just be wrong
若回首过往 只会徒增迷惘
I＇m pressing on
我坚持向前
And to go back where I was would just be wrong
若回首过往 只会徒增迷惘
I＇m pressing on
我继续前行
On pressing on all my distress is going going gone
不断向前 所有烦忧终将消散
（Pressing on pressing on）
(持续向前 永不停歇)
And I won＇t sit back and take this anymore
我不会再坐以待毙
＇Cause I＇m done with that; I＇ve got one foot out the door
因为已受够 一只脚已跨出门外
And to go back to where I was would just be wrong
若回到过去 只会是错误抉择
I＇m pressing on
我坚持向前
You look down on me but you don＇t look down on me at all
你俯视着我 却从未轻视我
You smile and laugh and I feel the love you have for me
你的笑靥里 我感受到满溢的爱意
I think we＇re going somewhere
我想我们正驶向远方
We＇re on to something good here and we＇re gonna make it after all
此刻已触碰美好 终将抵达理想彼岸