Icarus - Patricia Barber

Icarus - Patricia Barber
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Intent a wooden lattice is placed
意图 一个木制格子被放置
Feathers are waxed and laced
羽毛被蜡封并系紧
Reeds are stockpiled patiently cast
芦苇被囤积 耐心地投掷
And curved each longer than the last
并弯曲 每一根都比前一根更长
It is a perfect design a boldfaced
这是一个完美的设计 一个大胆的
Attempt to fly
尝试飞翔
Back off the boardwalk at the Midtown
从木板路上退后 在市中心
Dressed in chiffon dressed in her best gown
穿着雪纺 穿着她最好的礼服
An angel black as the color of her hair
一位黑发如夜的天使
Begins to sing and play and dare
开始歌唱、演奏并勇敢尝试
To form a perfect design a boldfaced
精心设计一个大胆的
Attempt to fly
尝试飞翔
Falling out of the middle
从半空中坠落
The air begins to thin
空气逐渐稀薄
From light into darkness
从光明进入黑暗
Into the light again
再次回到光明
Gravity conspiring
重力在密谋
With the forces of drag
与阻力共舞
So nose up and farewell
昂首告别
To those who lag
那些落后者
And who didn't blow the whistle
那些未曾吹响号角的人
Took calculated risks
他们精打细算
Who didn't push the river
未曾逆流而上
Who didn't use their fists
未曾挥动拳头
Who didn't go to great lengths
谁不曾全力以赴
Nor to great heights
也不曾攀登高峰
You're up in the air now
如今你已翱翔天际
Divine
神圣非凡
Falling out of the middle
从半空中坠落
The air begins to thin
空气逐渐稀薄
From light into darkness
从光明进入黑暗
Into the light again
再次回到光明
Gravity conspiring
重力在密谋
With the forces of drag
与阻力共舞
So nose up and farewell
昂首告别
To those who lag
那些落后者
And who didn't blow the whistle
那些未曾吹响号角的人
Took calculated risks
他们精打细算
Who didn't push the river
未曾逆流而上
Who didn't use their fists
未曾挥动拳头
Who didn't go to great lengths
谁不曾全力以赴
Nor to great heights
也不曾攀登高峰
You're up in the air now
如今你已翱翔天际
Moonshine drunk you're smug as the Sun
月光醉人 你如太阳般自得
Larger than life baby you're the one
超越凡尘 宝贝 你是唯一
With wings rising over the wall
展翅高飞 越过那高墙
Falling out of the middle away from us all
从中心坠落 远离我们所有人
'Til to end
直到尽头