Hercules - Mercury Rev

Hercules - Mercury Rev
以下歌词翻译由文曲大模型提供
In the morning your face cracks and falls to the sea
清晨 你的面容碎裂 坠入大海
The sun follows your step and leads you back to me
阳光追随你的脚步 将你带回我身旁
You keep telling yourself that you're here but you're not alone
你不断告诉自己 你在这里 却并非独自一人
And you get the feeling your mind is not your own
你感到思绪已不再属于自己
In the evening the sun's red gown turns to brown
傍晚 太阳的红袍褪为棕色
The moon follows you to the beach then it swallows you down
月亮随你至海滩 随后将你吞没
Strange how you can change and end up at her feet
奇妙的是 你竟能改变 最终匍匐在她脚下
You keep telling yourself
你不断告诉自己
But you know that you're not to be believed
但你知道自己无法被相信
You and me and Hercules in between
你、我和赫拉克勒斯在中间
You and me and Hercules in between
你、我和赫拉克勒斯在中间
Shadows rise from the plain fifty men row
影子从平原升起，五十人划桨
In the distance the ships in the waves cash in their load
远处，船只在波浪中卸下货物
On the hill stands Colossus and your mind can feel
山上矗立着巨像，你的心灵能感受到
Clouds from your past now at last open to reveal
过去的云层终于散开 揭示真相
You and me and Hercules in between
你、我和赫拉克勒斯在中间
You and me and Hercules in between
你、我和赫拉克勒斯在中间
Cross the desert sand no one knows your name
穿越沙漠 无人知晓你的名字
And you wish you were somewhere else with some kind of fame
你渴望身处他处 拥有某种名声
What appears as your shadow is formless as a mist
你的影子如同迷雾般无形
You keep telling your friends you know it exists
你不断告诉朋友 你知道它的存在
One becomes two then before you turns to three
一分为二 随后在你面前化为三
And words climb your tongue like a ladder to speak
言语如梯攀上你的舌尖
Drifting as you go but you row till it seems
你随波逐流却仍奋力划桨
All is one all is mind all is lost and you find all is dream
万物归一 万物唯心 万物皆失 而你终发现 一切如梦
You and me and Hercules in between
你、我和赫拉克勒斯在中间