Runaway Raindrop - Mercury Rev

Runaway Raindrop - Mercury Rev
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：Jeffrey Mercel/Jonathan Donahue/Sean Mackowiak

Runaway Raindrop
流浪的雨滴
Why so many tears
为何泪眼朦胧
There's nothing left to hold you now
此刻已无牵挂
And you know you can't stay here
你知不能停留
To earth you will fall soon
即将坠落大地
And from earth you will rise
终将重获新生
With 'No' in your mouth now
口中说着拒绝
But there's 'Yes' in your eyes
眼中却含希望
The cloudbursts are behind you
暴雨云团已在你身后
And a long fall ahead alone
前方是漫长的孤独坠落
Oh Runaway Raindrop
啊 流浪的雨滴啊
You have to go home
你终将回归故土
Sometimes just for a moment we are what we are
有时转瞬之间 我们便成为本真的自己
A bag full of second chances overflowed and spilling out
满载二次机遇的行囊漫溢四散
Down over and around the original burying ground
飘落环绕在那最初的安息之地
Where everyone gets even and everything is as clear as can be
在那里众生平等 万物澄明如初
Unending unalone into it you come and out of it you'll go
无尽的孤独中你来又往
No more running no more becoming
不再逃避 不再彷徨
It takes a flake to know one and here you are
唯有雪花才懂雪花 而你正站在
On the edge of yourself and ready to leap
自我的悬崖 准备翱翔
Built to last only as long as snow upon the sea
如同海面浮雪 注定短暂绽放
Say what you will
任你如何诉说
Say it's all a dream
称这皆是幻梦
But if you stay where you are now
但若你在此驻足停留
You may never leave
或许你永远无法逃离
It's time to surrender
是时候选择臣服
It's time to awake
是时候觉醒
Waiting is for buzzards
等待属于秃鹫
Wolves never wait
而狼从不等待
A wolf never waits
狼永远不会等待
The closer you look
越是靠近凝视
The farther it looks away
越是远眺越觉前路茫茫
You're moving on now
此刻你已启程远航
And they're here to stay
而它们将在此处扎根生长