咆哮!ブラギガス - 松原剛志

咆哮!ブラギガス - 松原剛志

词：渡部紫緒

曲：羽岡佳

激しく闇 照らし出す
剧烈的黑暗
まばゆい光
闪着耀眼的光芒
幾億の時を越えて
穿越回几亿年前
今蘇る
现在苏醒
荒れる大地 包みこむ
包裹着荒芜的大地
輝く希望
闪耀的希望
天下無双 獣電竜
天下无双的电龙兽
おお ブラギガス
噢 布拉格之气
豪然たる眼光
豪放的目光
未来 見据える様に
看得见未来
長い首を 高く持ち上げて
伸长脖子
13のスピリット
十三的精神
巨大な背に受け止め
落在了巨大的背上
ここに集え カミツキ変形!
聚集在这里
天高く掲げて
高高挂在天上
闇を蹴散らす
洒向黑暗
唸り震える斧
呜呜颤抖的斧子
降し見舞う斬撃
落下斩击
集結する力 気高き勇姿
集结之力 高尚的英姿
ギガントブラギオー
巨大的布拉格之力
お前を呼ぶ大歓声
大声的呼唤你
地響き渡る
在这里回响
さあ今 声高らかに
那么现在 放声高歌吧
足踏み鳴らせ
踩着脚步
強き者達 導く
强大的人指引着我们
父なる威厳
像父亲的威严
唯一無二 獣電竜
独一无二的电龙兽
おお ブラギガス
噢 布拉格之气
昂然たる貫禄
激昂的威信
臆する事無き意志
害怕没有意志
誇り高く 迷い断ち切って
高傲的自尊 迷茫惭愧
全ての力を 熱い胸に携え
全部的力量聚集在胸中
ここに集え カミツキ合体!
在这里集合 来吧 合体
咆哮を轟かせ
咆哮轰鸣
闘志燃やして
燃烧斗志
嘆き 怒り 放つ
通过叹息释放愤怒
進化遂げる砲撃
终于进化成炮击
最大級のブレイブ
最大的勇气值
尊き勇姿
重视英姿
ギガントキョウリュウジン
巨大的强龙者
咆哮を轟かせ
咆哮轰鸣
闘志燃やして
燃烧斗志
嘆き 怒り 放つ
通过叹息释放愤怒
進化遂げる砲撃
终于进化成炮击
最大級のブレイブ
最大的勇气值
尊き勇姿
重视英姿
ギガントキョウリュウジン
巨大的强龙者