空とつぼみ - 川嶋あい

空とつぼみ - 川岛爱 (川嶋あい)

词：川嶋あい

曲：川嶋あい

君と出逢えたこの奇跡
与你相遇的奇迹
一人でかみしめ祈ってるよ
独自琢磨着祈祷
このままずっと消えぬように
但愿就这样不会消失
君に会えて僕は変わったよ
遇上你之后 我也改变了
こんなにも優しくなれた
你是如此地温柔
退屈がちな僕の心まで
让我满是寂寞的心
いっさいがっさい持っていかれた
充满了一切
時は経ち春が来て桜咲き君は
时光流逝 春天到来 樱花绽放
いつのまに誰かのものになって
你不知不觉成了别人之物
笑っていたah
静静微笑着 ah
空はどこまでも高く青い
天空依然深远湛蓝
もう一度君へと手を伸ばす
祈祷着再一次传达给你 我伸出双手
だけどもう届かないよね
却早已无法传达
わかっているけどまだ恋しくて
我全都明白 但还是渴望恋爱
胸のつぼみは消えないよ
心中的花蕾挥之不去啊
君はいつも自分のことより
你总是优先考虑
人のこと考える人
别人的感受
少し気にしいなところも好き
不拘小节的地方也让我爱不释手
大声で笑うところも
还有你那放声大笑的神情
あと少しもう少し
再多一会儿 一会儿就好
僕の方が早く出逢ったら
如果早一点和我相遇
君のこと一人占めできたのかなah
是否就能独自占有你呢ah
打ち明けた方が気楽だよね
坦白一切才觉得轻松啊
ダメでもきっと後悔しないよ
即使被拒绝也不会后悔
だけどそれじゃもったいない
但是那样太可惜了
僕だけの君がなくなりそうで
只属于我的你 仿佛就要消失
あきらめることあきらめた
放弃了本该放弃的东西
僕は君を見つめてるだけの
我已经决定要成为
青空になるのを決めたah
你一直仰望的天空ah
空はどこまでも高く青い
不管天空多么深远湛蓝
変わらずつぼみを抱きしめた
依然紧抱着未曾改变的花蕾
例えもう届かなくても
即使已经无法传达
今はこうしていたい
如今 我也想要这样做
ただここから
因为从今往后
君の幸せ願うから
我会祈祷你的幸福
君の幸せ願うから
我会祈祷你的幸福