Drunk Girls - LCD Soundsystem

Drunk Girls - LCD Soundsystem
以下歌词翻译由文曲大模型提供
DRUNK GIRLS
醉酒的姑娘们
DRUNK GIRLS
醉酒的姑娘们
DRUNK GIRLS
醉酒的姑娘们
DRUNK GIRLS
醉酒的姑娘们
DRUNK GIRLS
醉酒的姑娘们
Drunk girls cause a couple of heart attacks
醉酒的姑娘们 让人心跳骤停
DRUNK GIRLS
醉酒的姑娘们
Drunk girls are unusually mild
醉酒的姑娘们 却异常温顺
DRUNK BOYS
醉酒的男孩们
Drunk boys keep in pace with the pedophiles
与心怀不轨者同流合污
DRUNK GIRLS
醉酒的姑娘们
Drunk girls are boringly wild
看似狂野却索然无味
DRUNK GIRLS
醉酒的姑娘们
Drunk girls get invitations from nations
收到各国递来的邀约
DRUNK GIRLS
醉酒的姑娘们
They got the patience of a million saints
怀着百万圣徒般的耐心
DRUNK BOYS
醉酒的男孩们
They steal they steal from the cupboards
他们偷窃 从橱柜里偷走一切
DRUNK GIRLS
醉酒的姑娘们
Drunk girls like to file complaints
醉酒女孩总爱抱怨连连
DRUNK GIRLS
醉酒的姑娘们
Drunk girls are like a night of simplicity
醉酒女孩如同纯真的夜晚
DRUNK GIRLS
醉酒的姑娘们
They need a lover who is smarter than me
她们需要比我更聪明的爱人
DRUNK BOYS
醉酒的男孩们
Drunk boys we walk like pedestrians
步履蹒跚 如游魂般穿行
DRUNK GIRLS
醉酒的姑娘们
Drunk girls wait an hour to pee
憋着尿意 排队等候
DRUNK GIRLS
醉酒的姑娘们
Drunk girls know that love is an astronaut
深知爱情如宇航员
DRUNK GIRLS
醉酒的姑娘们
It comes back but it's never the same
归来时 早已物是人非
DRUNK BOYS
醉酒的男孩们
Drunk boys drunk boys drunk boys
醉醺醺的男孩们 醉醺醺的男孩们 醉醺醺的男孩们
Drunk girls can be just as insane
醉酒的女孩们同样疯狂
Oh oh oh

I believe in waking up together
我向往清晨相拥而醒
Oh oh oh

That means making eyes across the room
那意味着在房间两端眉目传情
DRUNK GIRLS
醉酒的姑娘们
Just 'cause I'm shallow doesn't mean that I'm heartless
别看我轻浮 不代表我无情
DRUNK GIRLS
醉酒的姑娘们
Just 'cause I'm heartless doesn't mean that I'm mean
别看我无情 不代表我刻薄
DRUNK BOYS
醉酒的男孩们
Sometimes love gives us too many options
有时爱情给的选择太多
DRUNK GIRLS
醉酒的姑娘们
Just 'cause you're hungry doesn't mean that you're lean
别因饥渴就以为你清瘦
DRUNK GIRLS
醉酒的姑娘们
I've heard lies that could curdle your heartstrings
那些谎言足以撕裂心弦
DRUNK GIRLS
醉酒的姑娘们
A couple truths maybe burn out your eyes
些许真相或许灼伤双眼
DRUNK BOYS
醉酒的男孩们
Drunk boys leave their irons in the fireplace
将烙铁遗忘在壁炉边
DRUNK GIRLS
醉酒的姑娘们
Drunk girls give them too many tries
却总给他们太多机会
Drunk girls drunk girls drunk girls drunk girls
醉酒的姑娘们 醉酒的姑娘们 醉酒的姑娘们 醉酒的姑娘们
Oh oh oh

I believe in waking up together
我向往清晨相拥而醒
Oh oh oh

I believe I'm waking up but no promises
我相信我会醒来 但不敢保证
Oh oh oh

I believe in waiting out the weather
我愿等待风雨过去
Oh oh oh

I believe in making up
我信奉及时行乐之道
The day becomes the night
白昼终将沉入黑夜
The day becomes the night
白昼终将沉入黑夜
The day becomes the night
白昼终将沉入黑夜
The day becomes the night
白昼终将沉入黑夜
Honestly honestly honestly
说真的 说真的 说真的
Unless it hurts why do it
若不觉痛楚 何必执着