いつか明ける空へ - marble

いつか明ける空へ

作詞∶micco

作曲∶菊池達也

歌∶marble

意地っぱりだよね、二人とも。
我们两个人都很牛脾气呢
日常の些細な傷 気にしないで
平时细小的伤害 不要介意
こんにちは、さようなら。
你好 再见
あっさりした世の中で
在平淡的世界
生きてく力 持ってなきゃね。
一定要有很强的生命力
君の強い心 刺激になってるけど
虽然你的坚强总是刺激我
今日は弱い君を、包んであげるから。
今天我也会包容凌弱的你
三日月の夜 覚めない夢の途中で
满月的夜晚 在还没醒来的梦中
冷たい溜め息 かじかむ指に
冰冷的叹息 瘦弱的手指
溶けてく鼓動を
我给你溶解鼓气
泣きたい時は 素直に涙ひとつぶ
哭泣的时候 坠落的泪滴
夕闇吹きかけ消してしまおう
在黄昏时吹落吧
いつか明ける空の下へ
什么时候在明亮的天空下
どうしようもなくて電話した
有意无意的给你电话
君の声温かくて ふとじんわり積もる
你温暖的声音 我一直努力收集着
ずっと変わらずに、
一直不变
こんな二人でいたい。
就这样的两个人
今日はそばにいて。
今天在我身边
ごめんね、、、ありがとう。
对不起 谢谢
満月の夜 切ない夢の途中で
满月的夜晚 在还没醒来的梦中
君の横でちょっと ひと休みしよう
在你旁边小憩一下
和んだ空気で
在温和的气氛下
泣きたい時は 素直に涙ひとつぶ
哭泣的时候 坠落的泪滴
朝になる前に、忘れてしまおう
在早上来临前忘了吧
いつか明ける空の下へ
什么时候在明亮的天空下
三日月の夜 覚めない夢の途中で
满月的夜晚 在还没醒来的梦中
冷たい溜め息 かじかむ指に
冰冷的叹息 瘦弱的手指
溶けてく鼓動を
我给你溶解鼓气
泣きたい時は 素直に涙ひとつぶ
哭泣的时候 坠落的泪滴
夕闇吹きかけ消してしまおう
在黄昏时吹落吧
いつか明ける空の下ヘ
什么时候在明亮的天空下
ラララ
啦啦啦
ラララ
啦啦啦