Sayonara -Love Stories Mix-(Love Stories Mix) - JUJU

Sayonara -Love Stories Mix- (Love Stories Mix) - JUJU (ジュジュ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：E-3 , JUJU

曲：E-3

さよなら凍り付く朝
永别了 凝固在清晨的寒意
置いて行く最後の言葉は悲しすぎるね
最后留下的那句话语太过悲伤了啊
ふたりらしくもなく
真不像我们往日的模样
You said you'd be there for me
你说过会一直守护我
寄り添ってた
曾经相依相偎
I said I'd be the one for you
我曾发誓要成为你的唯一
いつもこんな日は
每到这种时刻
I thought we'd love forever
我以为我们的爱能永恒
冬の気配にもたれて
倚靠着寒冬来临的气息
Since you've been gone
自从你离开后
傷つけあってまた許しあって
互相伤害又彼此原谅
何も与えあえないまま
最终却没能交换任何承诺
愛し合う度失っていくわ
每次相爱都在不断失去
いつも知らない間に
总是在不知不觉间
いつしか幼い恋も少し苦くなって
不知何时连青涩的恋情也染上苦涩
気付くのふたりは2度と
终于发觉我们再也无法
戻れないことに
回到从前了
You said you'd be there for me
你说过会一直守护我
キミの手から
从你的手中
I said I'd be the one for you
我曾发誓要成为你的唯一
こぼれた歳月
那些洒落的岁月
I thought we'd love forever
我以为我们的爱能永恒
静かに満ちて微睡む
在静谧中充盈着浅眠
Since you've been gone
自从你离开后
傷付きあってひとしきり泣いて
彼此伤害然后痛哭一场
何も見つけられないまま
最终仍是一无所得
愛し合うだけ迷いこんでくわ
越是相爱就越陷入迷茫
いつもひとりきりで
永远都是独自一人
優し過ぎた時間が
那些过分温柔的时光
穢されぬよう高く
为了不被玷污而高悬天际
風は今日も強く心を叩いてる
寒风今日依旧猛烈叩击着心扉
Since you've been gone
自从你离开后
傷つけあってまた許しあって
互相伤害又彼此原谅
何も与えあえないまま
最终却没能交换任何承诺
愛し合う度失っていくわ
每次相爱都在不断失去
Every time and every night
在每时每刻每个夜晚