LIMIT BREAK - 黒崎真音

LIMIT BREAK - 黒崎真音 (くろさき まおん)

詞：黒崎真音

曲：R・O・N

叫べ in my soul
灵魂嘶声呐喊
可能か 不可能かって
是可能还是不可能
不透明が不安かい
看不清让你不安吗
Break through 失敗したっていいじゃない
重蹈覆辙又有何妨
諦めてしまうことに
与其逐渐
慣れて行くより one chance
习惯放弃
賭けてみたいんだ own way
更愿孤注一掷放手一搏
(Hands up)

目を凝らした
凝眸而视
(Kick up)

視線の先
就此瞄准
(Stand up)

狙いさだめよう
视野前方
叫べ in my soul my life
灵魂 人生 嘶声呐喊
鳴らして心のサイレンを
鸣响 心的警钟
燃え滾る太陽指差して
直指 灼灼翻涌的太阳
確証はないさ
没有 任何可靠明证
道なき道だって構わない
无路之路又有何妨
微量のパーセンテージ
哪怕胜率再渺茫
この向こうには
在这条路的彼岸
価値ある世界広がってるんだ
值得你追寻的世界延伸开来
弱い自分隠して殺した本心が
掩藏懦弱自己而扼杀的真心
弱い自分育てていたんだ
培育的是另一个弱小的自己
「もうどうにでもなれ 」ってスタンスでほら
试着站在顺其自然的立场上
(That's your true intention)

もっと身軽な方が
放松自己的身心
飛んでいけるから
你才能飞得更高更远
(Do as you just feel)

Ah

(Hands up)

Surely なんてさ
理所当然 何须多言
(Kick up)

デタラメの lie
不着边际的谎言
(Stand up)

ありのまま今
现在把真正的自我
放て in my soul my life
就此释放
アンバランス覚悟を掲げよう
高扬不平衡的觉悟
強気な眼で攻め続けて
眼神坚定强攻不退
勝敗はまだ知らない
胜负如何我们还无法预料
灰まみれになっても
就算遍染尘埃狼狈不堪
残そうよ passionate
也要让热情残留到最后
立ちはだかる壁はきっと
阻挡前路的高墙定是
未来から試されてるんだと
来自未来的重重考验
託された運命judgement call
交托你身的命运 此刻裁决之音响彻天地
Keep your style

Brave out

Rise rise rise

叫べ in my soul my life
灵魂 人生 嘶声呐喊
鳴らした心のサイレンが
鸣响的心灵警钟决不会任
燃え滾る太陽逃さない
灼灼翻涌的太阳白白溜走
確証はないさ
没有 任何可靠明证
道なき道だって構わない
无路之路又有何妨
微量のパーセンテージ
哪怕胜率再渺茫
この向こうには
在这条路的彼岸
さぁfight for your right
来吧为你的权利而战
価値ある世界が待ってるんだ
值得你追寻的世界在等待着你