BRIGHT FUTURE - 黒崎真音

BRIGHT FUTURE - 黒崎真音 (くろさき まおん)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：黒崎真音

曲：齋藤真也

空の彼方光るよ message
在天空的彼端闪耀着 那便是希望的讯息
To the bright future
奔向那光明的未来
軋むカラダ寄せて
将疲惫不堪的身躯轻轻倚靠
儚い夢のカケラ
那些虚幻的梦之碎片
零れた熱い涙
零落满地的炙热泪水
そんな僕を見つめ
你静静注视着这样的我
ちっぽけなこの翼
用温柔的手掌轻轻抚过
やさしく撫でてくれた
这双尚未丰满的稚嫩翅膀
ハバタクチカラドコニ（カクレテイルノ）
振翅的力量究竟藏在何处（其实一直潜藏其中）
ユメヲミナキャボクラ（ハバタケナイヨ）
若不去追寻梦想（便永远无法展翅）
完全じゃないけど
虽然称不上完美无缺
不完全でもなかった
却也并非残缺不全
初めての振動が響いた
第一次感受到的悸动正回荡心间
Flying in the true sky 鳥のように
在真实的天空中翱翔 如飞鸟般
We believe in a bright future way
我们坚信这条通往光明的未来之路
まだ見たい景色があるから
因为还有未曾目睹的风景在等待
アナタとなら信じてみたい
只要与你并肩便愿相信前方
1先の未来へ
朝着一步之遥的未来
高鳴る胸が message
这澎湃的心跳 便是那讯息
To the shinning road
通向光辉灿烂的道路
突然目が覚めた
突然从不安的预感中惊醒
不穏な胸騒ぎに
心中充斥着忐忑的悸动
溢れた願いの粒
满溢而出的祈愿如繁星点点
欲しがってるばかりじゃ
若只是一味贪婪地索求
水の様に流れて
便会如同流水般悄然逝去
何にも残りはしない
最终不会留下任何痕迹
カゼノムキガカワル（ボクラヲノセテ）
当季风变换方向时（请带我们启程）
ツキノイチガササヤク（ココニイルヨト）
新月轻颤的微光中（确认彼此的存在）
完全を求めた
曾经苛求完美的天真
無邪気さは過ぎ去った
如今已随时间褪去青涩
当たって砕けてもそれでも
哪怕碰撞破碎也依然执着前行
Flying in the true sky 鳥のように
在真实的天空中翱翔 如飞鸟般
We believe in a bright future way
我们坚信这条通往光明的未来之路
朝未だき空へ駆けよう
向着黎明未至的天空振翅疾驰
夢は来ない青の彼方
梦想终会降临于蔚蓝的彼端
この羽根が焼けても
即使这羽翼被烈焰灼烧殆尽
固い絆が shooting煌めいた
坚定的羁绊迸发出璀璨光辉
通り抜けた声の行方
穿越时空的呼唤将去向何方
僕たちは知らない
我们仍未能知晓答案
まだ見たい景色があるから
因为还有未曾目睹的风景在等待
泣いてもいいよ泣きじゃくって
纵使泪流满面也无妨
空っぽになっても
即便内心被彻底掏空
雨のあとの rainbow 消えないよ
雨后浮现的虹光 永不消逝
So bright future more
更加明亮的未来啊
さぁ行こう
来吧启程吧
アナタとなら信じてみたい
只要与你并肩便愿相信前方
1先の未来へ
朝着一步之遥的未来
高鳴る胸の message
此刻心中澎湃的讯息
今 bright future
此刻正是光明的未来