Dearest Esmeralda - John Denver

Dearest Esmeralda - John Denver
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Dearest esmeralda in another age
亲爱的埃斯梅拉达 在另一个时空里
Antiques would be modern we would be the rage
古董会成为时尚 我们将引领风潮
Silk would be in fashion we would dress in lace
丝绸正当流行 我们身着蕾丝盛装
Love would be the passion and the saving grace
爱是永恒激情 亦是救赎之光
I slept one rainy night with you in paris
巴黎雨夜与你相拥而眠
Made up for a thousand wasted years
弥补了千年的虚度时光
Dearest esmeralda you are magic
亲爱的埃斯梅拉达 你是魔法本身
I close my eyes and you make love appear
当我闭上双眼 爱意便翩然而至
Dancing in the shimmer of a crystal chandelier
水晶吊灯下与你翩跹起舞
Shadows singin so low only we could hear
暗影低吟 唯有你我心领神会
Moving to the glimmer shaking to the storm
随流光摇曳 在风暴中震颤
Outside it was raging but inside it was warm
窗外风雨肆虐 屋内暖意缱绻
We said goodnight in the candlelight and thunder
烛光雷鸣中互道晚安
Now I wake and find you're never there
而今醒来 枕边空留余温
I'm becoming old enough to wonder
岁月渐长始觉怅惘
Happy that I'm still too young to care
所幸年少轻狂 仍可恣意徜徉
Masterpieces crumble empires tumble down
杰作崩塌 帝国倾覆
Refugees and fantasies go underground
流离幻想 遁入地下
Romance lasts forever love don't fade away
浪漫永恒 爱意不褪
They may take our future but they don't stop yesterday
他们能夺未来 却抹不去昨日
Cause somewhere in the cloudy skies of paris
因在巴黎氤氲天际某处
We were part of some artists design
我们本是艺术家的构思
Dearest esmeralda you are magic
亲爱的埃斯梅拉达 你是魔法本身
In the gray around me how you shine
在这灰暗世界里 你如此璀璨夺目
Oh oh how you shine
噢 你如此闪耀