永远 - 杉山清貴

永远 - 杉山清貴

词：渡辺なつみ

曲：林哲司

何から話せばいいだろう
从哪说起才好
心は溢れるのに
心里满满的
うまくは言えない代わりに
不能很好地表达
この歌を贈ろう
所以送你一首歌代替吧
その胸映る今日までの日々
映在心里的日子
舞い降りた全てのことが
飞舞着的各种事
ふたり結び　愛をくれた
两个人连接在一起，给我爱
一番好きなひとの
最想在
一番そばにいたい
最喜欢的人的身边
みつけたそんな永遠を
不离开找到的永远
離さずしあわせになれ
能变得幸福
これから踏み出す未来は
从今以后的未来
月日に何を描く？
会描绘出怎样的岁月？
歩みに迷った時には
迷惑的时候
そっと足を止めて
止住脚步
肌を寄せ合い打明け合って
互相挨着
それでも進めない時は
即使这样也无法前进
いつでも会いにゆく　きっと
一定会和你相见的
幾つの春と夏と
几度春天几度夏
何度の秋と冬が
几度秋天几度冬
ふたりに見せる永遠は
两个人的未来
その指に輝いてる
在指尖闪耀
Every Heart Every Song
每颗心，每首歌
愛は惜しみなく
爱并不可惜
Every Smile Every Tears
每个笑容每滴泪
伝え合う絆
互相牵绊
一番好きなひとの
最想在
一番そばにいたい
最喜欢的人的身边
みつけたそんな永遠を
不离开找到的永远
離さずしあわせになれ
能变得幸福
Love song for you …
为你唱情歌