百回目のキス - supercell

百回目のキス - Supercell
作詞：ryo
作曲：ryo
朝が来れば二人はもう
待到清晨来临二人就会
離れ離れ だから強く
分别分别了因此再用力
握ったその手で抱いて
用交握的手紧紧相拥吧
君の鼓動感じてたい
想要感觉你心脏的跳动
夜が終わるまえに
直到黑夜终结之前
逃げ出して もっと もっと強く
逃走吧更加更加强烈些
してよ 全部壊してしまうくらい
来吧就仿佛要将一切破坏殆尽那样
さよならは言わないで
别说那句再见
百回目のキスをして
千百次地亲吻吧
もしも二人だけでずっと
若是永远仅有二人
いられたならこんなキスに
被渴望便能如此亲吻
悲しい思いはしない
就再无悲伤
忘れさせて もっと もっと強く
忘记一切吧更加更加强烈些
してよ 全部壊してしまうくらい
来吧就仿佛要将一切破坏殆尽那样
さよならは言わないで
别说那句再见
嘘でもいいからこうしていて
就算是谎言也好就这样来吧
きっと未来があると思っていた
深信一定会有未来
そんなはずはないのに
虽说不可能如此
握ったその手で抱いて
用交握的手紧紧相拥吧
君の鼓動感じてたい
想要感受你心脏的跳动
I love youって言って もっと強く
来说我爱你吧再强烈些
してよ 全部壊してしまうくらい
来吧就仿佛要将一切破坏殆尽那样
さよならは言わないで
别说那句再见
百回目のキスをして
千百次地亲吻吧
さよならは言わないで
别说那句再见
百回目のキスをして
千百次地亲吻吧