Sing a Song! - 平野綾

Sing a Song! - 平野绫 (ひらの あや)

詞∶平野綾

曲∶黒須克彦

I say to meだって
我告诉自己 因为
こんな気持ちじゃなんもできないって
这样的心情 什么都做不到
そっとしておいてね
所以要悄悄的
I say to youふっと
我告诉你 不要
そんな顔して見つめないで
突然摆出那样的面孔看我
ごまかせなくなってる
变得不会去欺骗
気付かれてた仕草が
被意识到的那些动作
いつの間に癖になる
不知从何时起已变为一种毛病
でも確かな cry 探し当てた lie
但是用确实的哭泣探寻到的谎言
Go your way Go your way and laough with you
走你自己的路 走你自己的路 并随你微笑
間違ってないと今すぐに Sing a Song
若没有犯错 现在就唱首歌吧
一人で歌いたい時だってあるけれど
虽然有时会想一个人歌唱
中途半端じゃ物足りない try again
若半途而废便不会有所成就 再试一次
何かが掴めるその時まで
直到抓住了某些东西
You say to meやっぱ
你告诉我 果然
今日のキミはなんか変だよって
现在的你感觉好奇怪
ほっといておいてね
终于松了一口气
You sad to meもう
你告诉我 虽已
情けないけど泣きたい気持ちって
十分悲惨 但想哭的心情
ちょっと好きだったりする
却感到慢慢的喜欢
私らしくないよと
我已不像我
あなたが言わないでよ
请你不要说
今やめたら why意味ないじゃない cry
若现在放弃 为什么 不是没有意义吗 哭泣
Go my way Go my way and I love with you
走我的路 走我的路 我喜欢和你一起
強がってないで今すぐに Sing a Song
不要逞强 现在立即唱首歌
誰かに伝えたいことだって
虽会有
あるけれど
想要告诉某些人的事情
自分勝手でも止まらないで try again
但请不要自作主张的放弃 再试一次
あなたに伝わる
我告诉你
その時まで
到那个时候
何も期待しないけど
虽然已经什么都不期许
隣にいたいんだもん
但我想在你身边
ねぇ離れたら cry 繰り返すじゃない
喂如离开 会哭泣 不是重复
Go my way Go my way and I love with you
走我的路 走我的路 我喜欢和你一起
間違ってないと
若没有什么错
今すぐに Sing a Song
现在立即 唱首歌
一人で歌いたい時だってあるけれど
虽然有时会想一个人歌唱
中途半端じゃ物足りない try again
若半途而废便不会有所成就 再试一次
何かが掴めるその時まで
直到抓住了某些东西
Every time love with you
每次都想和你一起
Everybody Sing a Song
每个人都在唱歌
Every time love with you
每次都想和你一起
Everybody Sing a Song Oh yeah
每个人都在唱歌 欧耶