I’m Your Puppet - Marvin Gaye

I'm Your Puppet - Marvin Gaye (马文·盖伊)/Tammi Terrell
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Spooner Oldham/Dan Penn/Lindon Oldham

Pull the string and I'll wink
拉动那根线 我会向你眨眼
At you I'm your puppet
我是你的玩偶
I'll do funny things if you want
如果你想要我做什么有趣的事情
Me to I'm your puppet
我会照做 我是你的玩偶
I'll be yours to have and to hold
我将完全属于你 任你拥有和拥抱
Darling you've got full control of your puppet
亲爱的 你完全掌控着你的玩偶
Pull another string and
再拉动另一根线
I'll kiss your lips I'm your puppet
我会亲吻你的唇 我是你的玩偶
Snap your finger and
打个响指
I'll turn you some flips I'm your puppet
我会为你翻跟头 我是你的玩偶
Oh darling listen
哦 亲爱的 听着
Your every wish is my command
你的每个愿望都是我的命令
All you gotta do is wiggle your little hand
你只需轻轻挥动小手
I'm your puppet I'm your puppet
我是你的玩偶 我是你的玩偶
I'm just a toy just a funny boy
我只是个玩具 一个有趣的小男孩
That makes you laugh when you're fee or blue
在你开心或忧郁时逗你笑
I'll be wonderful do just what I'm told
我会完美地执行你的每一个指令
I'll do anything for you
我愿意为你做任何事情
I'm your puppet just
我是你的玩偶
Pull them little strings and
只需轻轻拉动那些细线
I'll sing you a song I'm your puppet
我就会为你歌唱，我是你的玩偶
Make me do right or make me do
让我做对的事，或者让我犯错
Wrong I'm your puppet
我是你的玩偶
Treat me good and I'll do anything
只要你对我好，我愿意为你做任何事
I'm just a puppet an you hold
我只是你手中的玩偶
My string I'm your puppet
你牵着我的线 我是你的玩偶
Darling darling baby let me sing you a song
亲爱的 亲爱的 让我为你唱一首歌
I'm your puppet baby
我是你的玩偶 宝贝
You can sing the male love a long
你可以唱出那绵长的情歌
Honey yeah yeah I'll kiss your lips
亲爱的 我会亲吻你的唇
Honey yeah
亲爱的 是的